Joe Dassin - Das Sind Zwei Linke Schuhe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das Sind Zwei Linke Schuhe» из альбома «Seine Grössten Erfolge» группы Joe Dassin.
Текст песни
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Ich bin ein Mann und mach’Fehler wie alle,
das ich mir manchmal die Haare rauf'.
Doch hier in diesem besonderen Falle sag ich:
Mit dem nehm’ich’s immer auf!
Wenn man euch nebeneinander sieht,
sieht man es ganz offenbar:
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Ich bin ein Mann und ich kann was vertragen
und dabei bin ich bestimmt kein Held.
Doch neuerdings liegt mir etwas im Magen
und das ist der, der Dir so gefllt.
Wenn man euch nebeneinander sieht,
sieht man es ganz offenbar:
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Перевод песни
Это две левые туфли - другая и вы.
Он не похлопывает!
Это две левые туфли - другая и вы.
Моя дорогая, ты похлопаешь меня гораздо лучше.
Я человек и совершаю ошибки, как все,
Это то, что я иногда поднимаю волосы ».
Но вот в этом конкретном случае я говорю:
При этом всегда принимайте это!
Когда вы видите друг друга,
Это очевидно:
Это две левые туфли - другая и вы.
Он не похлопывает!
Это две левые туфли - другая и вы.
Моя дорогая, ты похлопаешь меня гораздо лучше.
Я мужчина, и я могу справиться с чем-то
И я, конечно, не герой.
Но в последнее время у меня что-то в желудке
И это тот, кто вас так радует.
Когда вы видите друг друга,
Это очевидно:
Это две левые туфли - другая и вы.
Он не похлопывает!
Это две левые туфли - другая и вы.
Моя дорогая, ты похлопаешь меня гораздо лучше.
Это две левые туфли - другая и вы.
Он не похлопывает!
Это две левые туфли - другая и вы.
Моя дорогая, ты похлопаешь меня гораздо лучше.