Joe Dassin - Dans la brume du matin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans la brume du matin» из альбомов «Country», «Folk And Jazzy» и «A New York» группы Joe Dassin.
Текст песни
Dans la brume du matin
Une pièce entre les doigts
Une peine dans le coeur
Pas de quoi rentrer chez moi
Sur un aéroport
Comme on voudrait s’envoler
Dans la brume du matin
Nulle part où aller
Sur la piste du départ
La première caravelle
Disparaît dans le brouillard
Je vois scintiller ses ailes
J’ai de la pluie dans les yeux
Dans la gorge un goût d’alcool
Mais déjà je la vois
Qui a pris son envol
Dans la brume du matin
Dans la brume du matin
Elle ne laisse qu’un sillage
Elle ne laisse qu’un sillage
Avant de partir au loin
Tout au-dessus des nuages
Où le ciel est toujours bleu, toujours bleu
Où jamais il ne pleut, jamais il ne pleut
Elle volera à midi
Elle volera à midi
Au-dessus de mon pays
Tout ça me fout le cafard
Ici, cloué sur le sol
J’ai les yeux pleins de brouillard
J’sens la fumée, je sens l’alcool
Il vaudrait mieux pour moi
Retourner sur mes pas
M’en aller un peu plus loin
M’en aller un peu plus loin
Dans la brume du matin
M’en aller un peu plus loin
Dans la brume du matin
Перевод песни
В утреннем тумане
Кусок между пальцами
Боль в сердце
Не достаточно, чтобы идти домой
В аэропорту
Как хотелось бы летать
В утреннем тумане
Нет, куда идти
На пути отправления
Первая каравелла
Исчезает в тумане
Я вижу, как его крылья мерцают
У меня дождь в глазах
В горле вкус алкоголя
Но я уже вижу это
Кто взял рейс
В утреннем тумане
В утреннем тумане
Он оставляет только один след
Он оставляет только один след
Перед отъездом
Над облаками
Где небо всегда голубое, всегда голубое
Там, где никогда не идет дождь, никогда не идет дождь
Он будет летать в полдень
Он будет летать в полдень
Над моей страной
Все, что трахает меня тараканом
Здесь прибиты к земле
У меня глаза полны тумана
Я чувствую дым, я чувствую запах алкоголя
Мне было бы лучше
Вернуться к моим шагам
Немного дальше
Немного дальше
В утреннем тумане
Немного дальше
В утреннем тумане