Joe Cocker - Hard Knocks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Knocks» из альбомов «The Life of a Man - The Ultimate Hits 1968 - 2013» и «Hard Knocks - Live» группы Joe Cocker.
Текст песни
Didn’t take nothing that I didn’t need
'Cause they didn’t offer classes in what I want to be They didn’t offer manhood responsibility
Had to learn it the hard way, earn my degree in the streets
Graduated from hard knocks, I got my education
And hard knocks cared a little about the situation
Hard knocks, got the bumps and the bruises to prove it Hard knocks
Can’t bust through the ceiling without feeling the burn
And I ain’t got nothing that I didn’t earn
Chasing that dollar, still hitting the books
Studying Donnie and Stevie, I learn to sail the hooks
Talk about those hard knocks, got the bumps and the bruises to prove it Hard knocks, got the rhyme and the reason to choose it Hard knocks out on the streets
Hard knocks
Had a real good teacher named Mr. Life
Didn’t teach no chemistry but he taught me how to fight
Didn’t teach biology but I learned it from the birds and the bees
Said stay close to your friends, closer to your enemies
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, that’s right
Oh yeah, yeah, yeah, yeah that’s right
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, so right
I graduated from hard knocks, I got my education
And hard knocks getting in and out of situations
Hard knocks, got the bumps and the bruises to prove it Hard knocks, oh Lord
Feeling at my soul, all the heads in pain
From my hard knocks
I’ve got the bumps and the bruises to prove it Deep inside, oh yeah
Перевод песни
Не делал ничего, что мне не нужно
Потому что они не предлагали занятия в том, кем я хочу быть. Они не предлагали мужскую ответственность
Пришлось учиться на этом тяжело, заработайте мою степень на улицах
Окончив тяжелые удары, я получил свое образование
И тяжелые удары немного беспокоились о ситуации
Жесткие удары, получились удары и синяки, чтобы доказать это Жесткие удары
Не может пробивать потолок, не чувствуя ожога
И у меня нет ничего, что я не заработал
Преследуя этот доллар, все еще ударяя по книгам
Изучая Донни и Стиви, я учусь подходить к крючкам
Поговорите о тех тяжелых ударах, получите удары и синяки, чтобы доказать это. Тяжелые стуки, получили рифму и причину выбора. Жесткие выбивают на улицах
Жесткие удары
Если бы действительно хороший учитель по имени Мистер Лайф
Не научил никакой химии, но он научил меня, как бороться
Не научил биологии, но я узнал ее у птиц и пчел
Говорите, оставайтесь рядом с друзьями, ближе к вашим врагам
О да, да, да, да, это правильно
О да, да, да, да, это правильно
О да, да, да, да, так правильно
Я закончил тяжелые удары, я получил свое образование
И тяжелые удары вступают и выходят из ситуаций
Жесткие стуки, получили удары и синяки, чтобы доказать это. Тяжелые стуки, о Господи
Чувство души, все боли в головах
Из моих тяжелых ударов
У меня есть шишки и синяки, чтобы доказать это Глубоко внутри, о да