Joe Barbieri - Onda schiva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Onda schiva» из альбома «Maison Maravilha» группы Joe Barbieri.
Текст песни
ho perso un uragano
nel palmo di una mano
l’ho visto farsi soffio
illuminarsi in un alito di vento.
e così mi torni in mente
in sandali e cristallo
mentre ridevi bianca
illuminata a un fuoco di corallo.
vivo come un’onda schiva
palpito di oceano
e mi batto il petto sulla riva
implorandoti.
io scrivo in una bottiglia
ciò che non ti dissi mai
e che ancora adesso fra le dita
è come una ferita
che non sana e che non si consuma.
vivo come un’onda schiva
palpito di oceano
e mi batto il petto sulla riva
invocandoti.
(Grazie a Momò per questo testo)
Перевод песни
Я потерял ураган
в ладони
Я видел ее дыхание
освещают дыхание ветра.
и поэтому возвращайтесь к моему мнению
В сандалиях и кристаллах
смеясь белым
Освещенный коралловым огнем.
живой как ударная волна
океанский толчок
и я бью свою грудь на берег
implorandoti.
Я пишу в бутылке
что я тебе никогда не говорил
И все еще в пальцах
Это как рана
который не является здоровым и что он не потребляет.
живой как ударная волна
океанский толчок
и я бью свою грудь на берег
invocandoti.
(Спасибо маме за этот текст)