Joe Barbieri - In una stanca indifferenza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «In una stanca indifferenza» из альбома «In parole povere» группы Joe Barbieri.
Текст песни
In una stanca indifferenza nascondo il mal celato amor per te che fai di tutto per essere niente ai miei occhi
e macerai il tuo odore l’ebrezza che mi davi e lento si consuma l’abbraccio che
eri
e certo crederai che son felice
che non ho pene
che non ho pretese
di donne nel mio letto non ne mancano
la vita per un uomo del resto? tutta qui
ma un giorno me ne stavo ciondolando
sbrigando certi affari con amici
e diamine se ho visto la tua faccia
tra mille facce
e all’improvviso in petto come un treno
che macinava sangue
nel mantice nel cuore come come un vento
e certo crederai d’essrti ingannata
che chiodo scaccia chiodo e cos? sia
ma quattro chiodi fanno la tua croce sai
la vita mia del resto
? tutta qui
in una stanca indifferenza nascondo il mal celato amor per te che fai di tutto per essere niente
(Grazie a Tiziana per questo testo)
Перевод песни
В усталом безразличии спрятайте свою любовь к себе, чтобы вы делали все, чтобы ничего не было в моих глазах
И вы ощущаете запах безумия, который вы даете мне, и замедляете объятия, которые
вы были
И вы, конечно, верите, что я счастлив
У меня нет пениса
То, что я не требовал
женщин в моей постели не пропустите это
Жизнь для человека остального? все здесь
но однажды я болтался
Поторопитесь с друзьями
и посмотрим, видел ли я твое лицо
Среди тысяч лиц
И вдруг в сундук, как поезд
Какая измельченная кровь
В сильфоне в сердце, как ветер
и вы должны верить, что вас обманули
Какой гвоздь ломает гвоздь и так? обе
Но четыре гвозди делают ваш крест
Моя жизнь в остальном
? все здесь
В усталом безразличии скрывайте скрытую любовь к вам, что вы делаете все, чтобы быть ничем
(Спасибо Тизиане за этот текст)