Joe Arroyo - Sabre Olvidar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Sabre Olvidar» из альбомов «Colección Aniversario» и «32 Grandes Exitos» группы Joe Arroyo.
Текст песни
Sufro mucho al saber que no te has muerto
Y al mirar aquel retrato (no te has muerto)
En tu rostro yo comprendo
La maldad de tu querer
Falsedad en tu mirar (no te has muerto)
Amor sólo para perder
Asà es, vida, tu querer
Por eso te digo:
Sabré olvidar, mujer
Y yo, sabré olvidar
Oh no no no no no nooo
Sabré olvidar, mujer
Y yo, sabré olvidar
Si tu quieres te perdono
Pero deja de pecar (no te has muerto)
Y como una magdalena
ConfiÃ(c)sate, aprende a amar (no te has muerto)
Sólo asà te salvaras
Pues yo como un chacal (no te has muerto)
Seguiré por mi camino
Cantando, riendo siempre, y asà yo sabré olvidar
Sabré olvidar, mujer
Y yo, sabré olvidar
Oh no no no no no nooo
Sabré olvidar, mujer
Y yo, sabré olvidar… analiza!
Sabré olvidar, mujer
Y yo, sabré olvidar
Oh no no no no no nooo
Sabré olvidar, mujer
Y yo, sabré olvidar… asÃ!
Sabré olvidar, mujer
Y yo, sabré olvidar
Oh no no no no no nooo
Sabré olvidar, mujer
Y yo, sabré olvidar… si!
Sabré olvidar, mujer
Sabré olvidar… asÃ!
Letras transcritas por Diego Vanegas
Перевод песни
Мне очень жаль слышать, что ты не умер
И глядя на эту картину (вы не мертвы)
По твоему лицу я понимаю
Злость вашей воли
Ложь в вашем облике (вы не мертвы)
Любите только терять
Итак, жизнь, ты хочешь
Вот почему я говорю вам:
Я буду знать, чтобы забыть, женщина
И я, я забуду
О нет, нет, нет, нет, нет.
Я буду знать, чтобы забыть, женщина
И я, я забуду
Если хочешь, я прощаю тебя
Но перестань грешить (ты не мертв)
И как кекс
Доверьтесь (c), научитесь любить (вы не мертвы)
Только это вы сэкономите
Ну, я ем шакал (ты не мертв)
Я пойду своим путем
Пение, всегда смеющийся, и поэтому я буду знать, чтобы забыть
Я буду знать, чтобы забыть, женщина
И я, я забуду
О нет, нет, нет, нет, нет.
Я буду знать, чтобы забыть, женщина
И я, я забуду ... проанализируйте!
Я забуду, женщина
И я, я забуду
О нет, нет, нет, нет, нет.
Я буду знать, чтобы забыть, женщина
И я, я забуду ... так!
Я забуду, женщина
И я, я забуду
О нет, нет, нет, нет, нет.
Я буду знать, чтобы забыть, женщина
И я, я забуду ... да!
Я буду знать, чтобы забыть, женщина
Я забуду ... так!
Тексты, транскрибированные Диего Ванегасом