Jobriath - Street Corner Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Street Corner Love» из альбома «Creatures Of The Street» группы Jobriath.
Текст песни
I need more than religious affection
I need more than your pious perfection
I need you to know the one you give away
To every pretty stranger who should pass your way!
Oh when will you give me your street corner love? Yeah!
When will you give me your street corner love?
You take good care of my spiritualities
You keep a book on my socialities
You say you know just the food my body needs
to keep it strong and healthy, now I’m full of seeds!
When will you give me your street corner love?
Think I’ll make it back to Selma Avenue
I won’t be proud* but I won’t go hungry
I won’t have shelter but I won’t get cold
I won’t have you but I won’t grow old… gracefully
So give me more than your gay personality
Sometimes your smile is a frowning reality
Give me light, love me like we never met
Love me like tomorrow finds us searching yet
Oh when will you give me your street corner love? Yeah!
When will you give me your street corner love? Yeah!
«Hi there… Come here often?»
Перевод песни
Мне нужно больше религиозной привязанности
Мне нужно больше, чем ваше благочестивое совершенство
Мне нужно, чтобы ты знал того, кого отдаешь
Каждому симпатичному незнакомцу, который должен пройти свой путь!
О, когда вы дадите мне свою уличную любовь? Да!
Когда вы дадите мне свою уличную любовь?
Вы заботитесь о моей духовности
Ты держишь книгу о моих вещах
Вы говорите, что знаете только то, что мне нужно организму
Чтобы он был сильным и здоровым, теперь я полна семян!
Когда вы дадите мне свою уличную любовь?
Подумайте, я вернусь к Selma Avenue
Я не буду гордиться *, но я не буду голодать
У меня не будет приюта, но я не простужусь
У меня не будет тебя, но я не старею ... изящно
Так что дайте мне больше, чем ваша геевская личность
Иногда ваша улыбка нахмурилась
Дайте мне свет, любите меня, как мы никогда не встречались
Полюбите меня, как завтра находит нас в поиске
О, когда вы дадите мне свою уличную любовь? Да!
Когда вы дадите мне свою уличную любовь? Да!
«Привет, ... часто приходите сюда?»