Joaquin Sabina - Una De Romanos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Una De Romanos» из альбома «El Hombre Del Traje Gris» группы Joaquin Sabina.
Текст песни
Has visto un ciclo en televisin del cine
en tiempos de Franco?
yo soy aquel chaval que creci en la fila
de los mancos.
Si un dedo acariciaba una pierna, un cuello, un sujetador,
bramaba la temible linterna del acomodador.
Ella tena catorce abriles en canal,
sobre las rodillas rebeca para disimular;
aquel sabor a chocolatina, piel, saliva y sudor…
la carne de gallina me pone en el corazn.
En pantalla Dalila
cortaba el pelo a cero a Sansn
y en la ltima fila del cine
con calcetines
aprendimos tu y yo.
Juegos de manos
a la sombra de un cine de verano,
Juegos de manos…
siempre daban una de romanos.
Era condicin esencial organizar bien el modo
de entrar en la semioscuridad blanca y negra del No-Do
y, mientras en el circo un len se merendaba a un cristiano,
la nena se dejaba besar (que no la pille su hermano).
Si estrenaban Cleopatra y pedan el carnet
yo iba con corbata y pomada que cura el acn
hasta que aquella bici de mi niez se fue quedando sin frenos
y en la peli que pusieron despus nunca ganaban los buenos.
Y mientras en pantalla
prenda fuego a Roma Nern,
contra la ltima valla del cine
y en calcetines
aprendimos tu y yo.
Juegos de manos
a la sombra de un cine de verano,
Juegos de manos…
siempre daban una de romanos.
Hoy que todos andan con videos porno-americanos
para ver contigo me alquilo una de romanos.
Перевод песни
Вы видели цикл в кинотеатре
Во Франко время?
Я тот парень, которого я вырос в линии
Из хромых.
Если палец ласкал ногу, шею, лифчик,
испуганный факел вожака взревел.
У нее было четырнадцать апреля в канале,
на коленях кардиган, чтобы скрыть;
этот вкус шоколада, кожи, слюны и пота ...
Goosebumps ставит меня в сердце.
На экране Далила
отрежьте волосы до нуля до Санса
И в последнем ряду кинотеатра
С носками
Мы узнали вас и меня.
Ручные игры
в тени летнего кино,
Ручные игры ...
они всегда давали одного из римлян.
Необходимо было хорошо организовать режим
Для входа в черно-белую полутемность No-Do
И, в то время как в цирке len был snacking на христианине,
Ребенку разрешили поцеловать (а не ее брата).
Если они дебютировали в Клеопатре и попросили карту
Я был одет в галстук и мазь, которые лечат акне
Пока на велосипеде моего снега не осталось тормозов
и в фильме, который они положили после того, как не выиграли хорошие.
И пока на экране
подожгли Рим Нерн,
Против последнего забора кинотеатра
И в носках
Мы узнали вас и меня.
Ручные игры
в тени летнего кино,
Ручные игры ...
Всегда давал один из римлян.
Сегодня мы все ходить с американским порно видео
чтобы увидеть вас, я снимаю одного из римлян.