Joaquin Sabina - Ponme Un Trago Mas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ponme Un Trago Mas» из альбома «Mentiras Piadosas» группы Joaquin Sabina.
Текст песни
Se llev mi sed,
mis besos, mi pan,
mi violencia, mi pasin
ahora donde ir con un alacra
el lugar de corazn
La perd por K.O.
con el campen
desapareci del ring,
«no me busques, ciao»,
escrito dej
en el espejo con carmn.
Y los perros del mercado
ladraron al escuchar.
La balada del abandonado
con un saxofn desafinado,
la cancin que cantan
de bar en bar
los que beben para olvidar.
«Ponme un trago ms»
«Lo siento, seor,
pero cerramos a las tres».
їEran Cutty Sark?
dos mil, por favor,
le invatamos al caf.
«Ya le he dicho que
su chica no est,
vino pero se march
їqu se yo con quien?
pagaron y en paz,
no me llamo Sherlock Holmes».
Y los gatos del mercado
maullaron al escuchar.
La balada del abandonado
con un guitarrn desafinado,
la cancin que cantan
de bar en bar
los que beben para olvidar.
El radiocassette
de un taxi escupi
un viejo blues de B. B. King
sobre un tipo que
por celos mat,
beibi, en Menphis (Tennesse).
Y las ratas del mercado
saltaron al escuchar.
La balada del abandonado
con un corazn desafinado,
la cancin que cantan
de bar en bar
los que beben para olvidar.
Перевод песни
Мне потребовалась моя жажда,
Мои поцелуи, мой хлеб,
Мое насилие моя страсть
Теперь, куда идти с алакрой
Место сердца
La perdida por K.O.
С кампуном
исчез с кольца,
«Не ищи меня, циао»
Письменный отпуск
В зеркале с.
И рыночные собаки
Они лаяли, слушая.
Баллада о брошенных
с нестандартным саксофоном,
песня, которую они поют
От бара до бара
Те, кто пьют, чтобы забыть.
«Дайте мне больше попить»
«Извините, сэр,
Но мы закрылись в три раза ».
Была Катти Сарк?
Две тысячи, пожалуйста
Мы переворачиваем кофе.
«Я уже говорил вам, что
Его девушка не,
пришел, но остался
С кем я знаю, с кем?
Оплаченный и в мире,
Я не Шерлок Холмс.
И рыночные кошки
Они стонали, когда они слушали.
Баллада о брошенных
С мелодической гитарой,
Песня, которую они поют
От бара до бара
Те, кто пьют, чтобы забыть.
Радиокассета
Слюнного такси
Старинный блюз Б. Б. Кинга
По типу, который
Ревнивым ковриком,
Бейби, в Мемфисе (Теннесси).
И рыночные крысы
они прыгали, когда они слушали.
Баллада о брошенных
С сердцем не в духе,
песня, которую они поют
От бара до бара
Те, кто пьют, чтобы забыть.