Joaquin Sabina - Los Perros Del Amanecer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Perros Del Amanecer» из альбома «El Hombre Del Traje Gris» группы Joaquin Sabina.
Текст песни
A la hora del atraco y la pensión,
cuando el infierno acecha en la escalera,
cuando pierde los nervios la razón,
y cruza el perseguido la frontera,
a la hora de abrazar,
a la hora de matar.
A la hora en que se afeita el violador,
y duerme el centinela en la garita,
y sueña con la gloria el mal actor,
y deshoja el deseo su margarita,
a la hora de apostar,
a la hora de rezar,
cuando vuelan los pájaros de la ansiedad.
Cuando el olvido tarda en acudir,
cuando diseña el preso el plan de huida,
y el usurero esconde su botín,
y cuenta las pastillas el suicida,
a la hora del desamor,
a la hora del sudor.
A la hora del primer despertador
cuando entra al metro el exhibicionista
y llora el eyaculador precoz,
y se masturba la telefonista,
a la hora del ardor,
a la hora del terror,
cuando cantan los grillos de la depresión.
Cuando los besos saben a alquitran,
cuando las almohadas son de hielo,
cuando el enfermo aprende a blasfemar,
cuando no salen trenes para el cielo,
a la hora de maldecir,
a la hora de mentir.
Cuando marca sus cartas el tahúr
y rompe el músico su partitura
y vuelve Nosferatu al ataud
y pasa el camión de la basura,
a la hora de crecer,
a la hora de perder,
cuando ladran los perros del amanecer.
Перевод песни
Во время грабежа и пенсии,
когда ад скрывается на лестнице,
Когда нервы теряют рассудок,
И пересекает преследуемую границу,
Во время обнимания,
Во время убийства.
В то время, когда насильник брился,
И часовой спит в воротах,
И мечтает со славой злой актер,
И deshoja желание его маргарита,
Когда дело доходит до ставок,
Во время молитвы,
Когда птицы летят от беспокойства.
Когда забывчивость требует времени,
Когда заключенный разрабатывает план полета,
и ростовщик скрывает свою добычу,
И считает таблетки суицидальные,
Во время горя,
Во время пота.
Во время первого сигнала тревоги
Когда эксгибиционист входит в метро
И плачет преждевременный эякулятор,
И мастурбирует оператора,
Во время горения,
Во время террора,
когда они поют сверчки депрессии.
Когда поцелуи знают смолу,
Когда подушки ледяные,
Когда больной учится богохульствовать,
Когда поезда не выходят на небо,
Во время проклятия,
Во время лжи.
Когда он отмечает свои карты, вор
И музыкант ломает свой счет
И возвращает Носферату к гробу
И проходит мусоровоз,
Во время взросления,
Во время проигрыша,
Когда собаки коры рассвета.