Joaquin Sabina - Enrique Y Granada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Enrique Y Granada» из альбомов «13» и «Sonetos Y Poemas Para La Libertad» группы Joaquin Sabina.
Текст песни
Cuando se cierre la veda,
no habrá sonetos mas jondos
que los de Miguel Poveda.
Ese compás que se juega la vida,
ese compás que se juega la vida,
ese compás que se juega la vida,
ese compás que se juega la vida.
Ese compás que se juega la vida,
esa agujeta pinchando el vacío,
esas falsetas hurgando en la herida,
esa liturgia del escalofrío.
Esa arrogancia que pide disculpa,
ese sentarse para estar erguido,
ese balido ancestral de la pulpa
del corazón de un melón desnutrido.
Esa revolución de la amargura,
ese carámbano de pez espada,
ese tratado de la desmesura.
Esa estrellita malacostumbrada,
ese Morente sin dique ni hartura,
ese palique entre Enrique
Palique entre Enrique
Enrique y palique
Enrique y Granada
Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
ese pulso ganado a la muerte,
ese Enrique Morente cantando
Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
ese pulso ganado a la muerte,
ese Enrique Morente cantando
Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
ese pulso ganado a la muerte,
ese Enrique Morente cantando
Ese cómo, ese qué, ese hasta cuando,
ese pulso ganado a la muerte,
ese Enrique Morente cantando
Перевод песни
Когда закрытие закрыто,
не будет более глубоких сонетов
Чем у Мигеля Поведы.
Этот компас, который играет жизнь,
Этот компас, который играет жизнь,
Этот компас, который играет жизнь,
этот компас, который играет свою жизнь.
Этот компас, который играет жизнь,
Эта игла пробивает пустоту,
Эти фальши, рысящие в ране,
Эта литургия холода.
Это высокомерие, извиняющееся,
Это сидение, чтобы быть прямостоящим,
что предчеловеческое блеяние целлюлозы
От сердца недоедающей дыни.
Эта революция горечи,
что сосулька меч,
это трактование избытка.
Эта маленькая звезда malacostumbrada,
Это Morente без плотины или заливки,
Это палиса между Энрике
Палик между Энрике
Энрике и Палике
Энрике и Гранада
Вот как, что, что, до тех пор,
Этот импульс дошел до смерти,
что Энрике Моренте поет
Вот как, что, что, до тех пор,
этот импульс дошел до смерти,
Что пение Энрике Моранте
Вот как, что, что, до тех пор,
Этот импульс дошел до смерти,
Это пение Энрике Моренте
Это как, что, что, до тех пор,
этот импульс дошел до смерти,
Что пение Энрике Моранте