Joaquin Sabina - De Purísima y Oro (En Directo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De Purísima y Oro (En Directo)» из альбома «Nos Sobran Los Motivos» группы Joaquin Sabina.
Текст песни
Academia de corte y confección
Sabañones, aceite de ricino
Gasógeno, zapatos topolino
«el género dentro por la calor»
Para primores galerías Piquer
Para la inclusa niños con anginas
Para la tisis caldo de gallina
Para las extranjeras Luis Miguel
Para el socio del limpia un carajillo
Para el estraperlista dos barreras
Para el Corpus retales amarillos
Que aclaren el morao de las banderas
Tercer año triunfal, con brillantina
Los señoritos cierran «Alazán»
Y, en un barquito, Miguel de Molina
Se embarca, caminito de ultramar
Habían pasado ya los nacionales
Habían rapado a la «señá» Cibeles
Cautivo y desarmado
El vaho de los cristales
A la hora de la zambra, en «Los Grabieles»
Por Ventas madrugaba el pelotón
Al día siguiente hablaban los papeles
De Celia, de Pemán y del bayón
Enseñando las garras de astracán
Reclinaba en la barra de «Chicote»
La «bien pagá» derrite, con su escote
La crema de la intelectualidad
Permanén, con rodete Eva Perón
«Parfait amour», rebeca azul marino
-«Maestro, le presento a Lupe Sino
Lo dejo en buenas manos, matador" —
Y, luego, el reservao en «Gitanillos»
Y, después, la paella de «Riscal»
Y, la tarde del manso de Saltillo
Un anillo y unas medias de cristal
-«Niño, sube a la suite dos anisettes
Que, hoy, vamos a perder los alamares" —
De purísima y oro, Manolete
Cuadra al toro, en la plaza de Linares
Habían pasado ya los nacionales
Habían rapado a la «señá» Cibeles
Volvían a sus cuidados
Las personas formales
A la hora de la conga, en los burdeles
Por san Blas descansaba el pelotón
Al día siguiente hablaban los papeles
De Gilda y del Atleti de Aviación
Перевод песни
Академия пошива и пошива
Обморожения, касторовое масло
Газоген, тополиновая обувь
"пол внутри тепла»
Для приморских галерей Piquer
Для детей с ангинами
Для куриного бульона Тиз
Для иностранцев Луис Мигель
Для соучастника Cleanse carajillo
Для косоглазого два барьера
Для желтого retales корпуса
Пусть прояснят морао флагов
Триумфальный третий год, с блестящими
Господа закрывают " щавель»
И, в маленькой лодке, Мигель де Молина
Он отправляется, заморская дорога
Уже прошли отечественные
- Воскликнул» Сенька".
Пленник и безоружный
Туман кристаллов
Во время замбры, в " Grabieles»
На рассвете взвод
На следующий день они говорили о бумагах
Селия, Пеман и Байон
Астраханские когти
Лежал в баре " Chicote»
"Хорошо платит" тает, с его декольте
Крем интеллигенции
Оставайтесь, с крыльчаткой Eva Perón
"Parfait amour", темно-синий кардиган
- "Учитель, это Лупе.
Я оставляю его в хороших руках, Матадор." —
И потом, в «цыгане".»
А потом паэлья из " Riscal»
И, кроткий вечер Сальтильо
Кольцо и хрустальные чулки
- "Мальчик, залезай в номер "два анисета" «
Что, сегодня, мы потеряем alamares" —
Из чистого золота, Манолете
Блок Аль Торо, на площади Линарес
Уже прошли отечественные
- Воскликнул» Сенька".
Они вернулись к своим заботам
Официальные лица
Во время конги, в борделях
За Сан-Блас отдыхал взвод
На следующий день они говорили о бумагах
От Гильды и от авиационного Атлети