Joaquin Sabina - Contrabando текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Contrabando» из альбома «Alivio De Luto» группы Joaquin Sabina.
Текст песни
Mirando en el retrovisor
los semáforos del miedo.
Ando buscando un alquiler
un cuarto de pensión.
una canción capaz de hacer
de tripas corazón.
Dame,
madrina de los sueños de los presos,
patrona de los huérfanos de besos,
señora de la confusión,
dame tu santa bendición.
Vago sin norte,
sin liquidez, sin pasaporte,
no pido nada,
mañana cabe en un motel
lleno de ojeras del pastel
con rimel de la madrugada.
Una canción capaz de hacer
de tripas corazón.
para seguir, para volver…
Ando buscando una mujer
tan puta como yo,
un juez y parte al ajedrez,
la reina y el peón.
Dame,
madrina de los sueños de los presos,
patrona de los huérfanos de besos,
dame tu santa bendición,
esposa de los hombres sin esposa,
peligro de las curvas peligrosas,
dame tu santa bendición
señora de la confusión
dame tu santa bendición,
inmaculada decepción,
dime que sí, dime que no,
dame tu santa bendición,
dime que tú, dime que yo.
Перевод песни
Глядя в зеркало заднего вида
Светофор страха.
Я ищу аренду
Пансион.
песня, способная делать
из кишки сердце.
Дай мне
крестная мать мечты заключенных,
Покровителя сиротских поцелуев,
Леди смущения,
Дай мне свое святое благословение
Свободный без севера,
без ликвидности, без паспорта,
Я ничего не прошу,
Завтра устраивает мотель
Заполненные пастельными кружками
с тушью на рассвете.
Песня, способная делать
Из кишки сердце.
Следовать, чтобы вернуться ...
Я ищу женщину
Как чертовски, как я,
судья и участник шахмат,
Королева и пешка.
Дай мне
крестная мать мечты заключенных,
покровитель сиротских поцелуев,
дайте мне ваше святое благословение
жена мужчин без жены,
Опасность опасных кривых,
дайте мне ваше святое благословение
любовница путаницы
Дай мне свое святое благословение
Непорочное разочарование,
скажи мне, скажи мне, нет
дайте мне ваше святое благословение
скажи мне, что ты мне скажи