Joaquin Sabina - Circulos Viciosos (Album Version) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Circulos Viciosos (Album Version)» из альбома «Malas Compañias» группы Joaquin Sabina.
Текст песни
Quisiera hacer lo que ayer,
pero introduciendo un cambio.
— No metas cambio Silario
que esta el jefe por ahí
— ¿Porqué esta de jefe?
— Porque va a caballo
— ¿Porqué va a caballo?
— Porque no se baja
— ¿Porqué no se baja?
— Porque vale mucho
— ¿Y como lo sabe?
— Porque esta muy claro
— ¿Porqué esta tan claro?
— Porque esta de jefe
Eso mismo fue
lo que yo le pregunté
— ¿Porqué esta de jefe?
-Yo quiero bailar un son
y no me deja Lucia
— Yo que tú no bailaría
porque esta triste Ramón.
— ¿ Porqué esta tan triste?
— Porque esta malito
— ¿ Porqué esta malito?
— Porque esta muy flaco
— ¿ Porqué esta tan flaco?
— Porque tiene anemia
— ¿ Porqué tiene anemia?
— Porque come poco
— ¿ Porqué come poco?
— Porque esta muy triste
— Eso mismo fue
lo que yo le pregunté
¿ Porqué esta tan triste?
— Quisiera formar sociedad
con el vecino de abajo
— Ese no tiene trabajo
no te fíes Sebastian
— ¿ Porqué no trabaja?
— Porque no lo cogen
— ¿ Porqué no lo cogen?
— Porque esta fichado
— ¿ Porqué lo ficharon?
— Porque estuvo preso
— ¿Porqué lo metieron, titi?
— Porque roba mucho
— ¿ Porqué roba tanto?
— Porque no trabaja
— Eso mismo fue
lo que yo le pregunté
¿ Porqué no trabaja?
— Quiero conocer aquel
hablarle y decirle hola
— No le has visto la pistola
deja esa vaina Javier
— ¿ Porqué la pistola?
— Porque tiene miedo
— ¿ Porqué tiene miedo?
— Porque no se fía
— ¿ Porqué no se fía?
— Porque no se entera
— ¿ Porqué no se entera?
— Porque no le hablan
— ¿ Porqué no le hablan?
— Por llevar pistola
— Eso mismo fue
lo que yo le pregunté
¿ Porqué la pistola?
¿ Porqué no trabaja?
¿ Porqué esta tan triste?
¿ Porqué esta de jefe?
Перевод песни
Я хотел бы сделать то, что вчера,
Но внесение изменений.
- Без изменений цели Silario
Что там босс
- Почему ты босс?
Потому что он идет верхом
- Почему ты катаешься?
Потому что он не падает
- Почему бы тебе не спуститься?
Потому что это стоит много
- А откуда ты знаешь?
Потому что это очень ясно.
- Почему это так ясно?
Потому что он босс
Это было
Я спросил его
- Почему ты босс?
-Я хочу танцевать сына
И Люсия не оставляет меня
- Я бы не танцевал
Потому что этот печальный Рамон.
- Почему ты так грустен?
Потому что это malito
- Почему этот малито?
Потому что он очень тощий
- Почему ты такой худой?
- Потому что у вас анемия
- Почему у вас анемия?
Потому что он мало ест
- Зачем есть мало?
Потому что это очень грустно
-Это все.
Что я ему спросил
Почему ты так грустен?
Я хотел бы создать компанию
с соседом ниже
- У этого нет работы.
Не доверяйте Себастьяну
- Почему бы не работать?
Потому что они их не поймают
- Почему они его не поймают?
- Потому что это фишадо
Почему они подписывали его?
Потому что он был арестован
-Почему ты его взял, тити?
Потому что он много крадет
- Зачем красть так много?
Потому что он не работает
- Вот и все.
Что я ему спросил
Почему бы не работать?
Я хочу знать, что
Поговорить с ней и поздороваться
- Вы не видели пистолет
Оставьте это под Хавьер
- Почему пистолет?
Потому что он боится
- Почему ты боишься?
Потому что он не доверяет
Почему ты не веришь?
Потому что он не знает
- Почему бы тебе не узнать?
Потому что они не разговаривают с тобой
- Почему они не разговаривают с тобой?
- Для ношения пистолета
-Это все.
что я спросил его
Почему пистолет?
Почему бы не работать?
Почему ты так грустен?
Почему этот босс?