Joao Suplicy - Sonho particular текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Sonho particular» из альбомов «Caseiro» и «Tratore Basics 3: New Brazilian Songwriting» группы Joao Suplicy.
Текст песни
´Tava de beira numa cama
Sem compromisso
Girando à toa
O dia inteiro numa boa
E o teu sorriso
Me fazendo sonhar
Fui dar na era do cinema
Qualquer problema
Não existia
Pele morena que me guia
Na fantasia
Me leva viajar
Que eu já nem sei o que é real de fato
Então me diz porque é que eu devo acordar
Eu vou ficar aqui levando um papo
Junto com esse meu sonho particular
Jaca de cana de banana, americana
Chuva de jambo
Pé de cachimbo pé de tango
Chita bacana, mico voador
Sorrido doce de baiana
Chico mineiro, Rio de Janeiro
De caravana, o mundo inteiro
Levo um pandeiro, e toco meu amor
Que eu já nem sei o que é real de fato
Então me diz porque é que eu devo acordar
Eu vou ficar aqui levando um papo
Junto com esse meu sonho particular
Перевод песни
Не берегу в кровать
Без обязательств
Спиннинг бесцельно
Весь день в хорошей
Твой и улыбка
Заставляет меня мечтать
Пошел дать в эпоху кино
Любую проблему
Не существовало
Кожа брюнетка, что руководство мне
В фантазии
Заставляет меня путешествовать
Я уже не знаю, что это реальный факт
Потом говорит мне, почему я должен просыпаться
Я собираюсь остаться здесь, что в чате
Вместе с этой моей мечтой частности
Хака, сахарного тростника, банана, американская
Дождь jambo
Ноги трубочный ходьбы танго
Чита отличный, мико-летяга
Улыбнулся сладкий baiana
Чико минейро, Рио-де-Жанейро
Караван, весь мир
Беру бубен, и играю, моя любовь
Я уже не знаю, что это реальный факт
Потом говорит мне, почему я должен просыпаться
Я собираюсь остаться здесь, что в чате
Вместе с этой моей мечтой частности