João Bosco - O Xote das Meninas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Xote das Meninas» из альбомов «Festa Junina por Dominguinhos Vol. 2», «O Forró do Dominguinhos» и «Dominguinhos & Convidados Vol. 1» группы João Bosco.
Текст песни
Mandacaru
Quando fulora na seca
É o siná que a chuva chega
No sertão
Toda menina que enjôa
Da boneca
É siná que o amor
Já chegou no coração…
Meia comprida
Não quer mais sapato baixo
Vestido bem cintado
Não quer mais vestir de mão…
Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar…
De manhã cedo já tá pintada
Só vive suspirando
Sonhando acordada
O pai leva ao dotô
A filha adoentada
Não come, nem estuda
Não dorme, não quer nada…
Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar…
Mas o dotô nem examina
Chamando o pai do lado
Lhe diz logo em surdina
Que o mal é da idade
Que prá tal menina
Não tem um só remédio
Em toda medicina…
Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar…
Mandacaru
Quando fulora na seca
É o sinal que a chuva chega
No sertão
Toda menina que enjôa
Da boneca
É sinal que o amor
Já chegou no coração…
Meia comprida
Não quer mais sapato baixo
Vestido bem cintado
Não quer mais vestir de mão…
Ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar…
De manhã cedo já está pintada
Só vive suspirando
Sonhando acordada
O pai leva ao doutor
A filha adoentada
Não come, num estuda
Num dorme, num quer nada…
Porque ela só quer, hum!
Porque ela só quer
Só pensa em namorar…
Mas o doutô nem examina
Chamando o pai do lado
Lhe diz logo em surdina
Que o mal é da idade
E que prá tal menina
Não tem um só remédio
Em toda medicina…
Porque ela só quer, oh!
Mas porque ela só quer, ai!
Mas porque ela só quer
Oi, oi, oi!
Ela só quer
Só pensa em namorar
Mas porque ela só quer
Só pensa em namorar
Ela só quer
Só pensa em namorar…
Перевод песни
Mandacaru
Когда он замирает в засухе
Это синах, что дождь
В бэккантри
Каждая девушка, которая называет
Кукла
Это сина, что любовь
Это уже в сердце ...
Длинные носки
Не хочу больше обуви
Хорошо одетые платья
Он больше не хочет носить ручную одежду ...
Она просто хочет
Просто подумай о знакомствах.
Она просто хочет
Просто подумайте о знакомствах ...
Ранним утром уже написано
Просто живи вздохнув
Просыпаться
Отец ведет к точке
Больная дочь
Не ешьте и не изучайте
Не спите, ничего не хочешь ...
Она просто хочет
Просто подумай о знакомствах.
Она просто хочет
Просто подумайте о знакомствах ...
Но выродка не рассматривает
Вызов отца на стороне
Он говорит ей шепотом
Это зло возрастает
Что за девушка?
Нет ни одного средства
Во всех медицинах ...
Она просто хочет
Просто подумай о знакомствах.
Она просто хочет
Просто подумайте о знакомствах ...
Mandacaru
Когда он замирает в засухе
Это знак того, что дождь прибывает
В бэккантри
Каждая девушка, которая называет
Из куклы
Это признак того, что любовь
Это уже в сердце ...
Длинные носки
Не хочу больше обуви
Хорошо одетые платья
Он больше не хочет носить ручную одежду ...
Она просто хочет
Просто подумай о знакомствах.
Она просто хочет
Просто подумайте о знакомствах ...
Раннее утро уже окрашено
Просто живи вздохнув
Просыпаться
Отец принимает врача
Больная дочь
Не ешьте, не учитесь.
Во сне ты ничего не хочешь ...
Потому что она просто хочет, гм!
Потому что она просто хочет
Просто подумайте о знакомствах ...
Но doutô не исследует
Вызов отца на стороне
Он говорит ей шепотом
Это зло возрастает
Что за девушка?
Нет ни одного средства
Во всех медицинах ...
Потому что она просто хочет, о!
Но потому, что она просто хочет, увы!
Но поскольку она просто хочет
Привет привет привет
Она просто хочет
Просто подумай о знакомствах.
Но поскольку она просто хочет
Просто подумай о знакомствах.
Она просто хочет
Просто подумайте о знакомствах ...