Joanne Shenandoah - Light Up The World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Light Up The World» из альбома «Music for Little People 25th Anniversary Lullabies» группы Joanne Shenandoah.
Текст песни
Here I am
Giving you my light
Here I am
Giving you tonight
Light from your darkness
Light through your saddness
Here I am
Guiding you tonight
Here I am
With all my might
Giving light through your sadness
Giving light through your lonliness
Don’t be afraid of the dark
The light is in your heart
Let your heart shine and light up the world
Leave far behind what worries you more
Belive in your heart
Reach in your heart, tonight
Let your heart shine and light up the world
Leave far behind what worries you more
Belive in your heart
Reach in your heart, tonight
Here I’m am
You can count on me
Here I am
Your not alone you see
Light through your sadness
Light through your lonliness
Don’t be afraid of the dark
The light is in your heart
Let your heart shine and light up the world
Leave far behind what worries you most
Belive in your heart
Reach in your heart, tonight
Let your heart shine and light up the world
Leave far behind what worries you more
Belive in your heart
Reach in your heart, tonight
Belive in your heart
Reach in your heart, tonight
Перевод песни
Здесь я
Даю тебе свой свет.
Вот и я
Дарю тебе эту ночь.
Свет из твоей тьмы,
Свет сквозь твою печаль.
Здесь я
Веду тебя этой ночью.
Вот я
Со всей своей силой
Даю свет твоей печали,
Даю свет твоему одиночеству.
Не бойся тьмы,
Свет в твоем сердце,
Позволь своему сердцу сиять и озарять мир,
Оставь позади то, что волнует тебя больше.
Верь в свое сердце.
Дотянись до своего сердца этой ночью.
Пусть твое сердце сияет и озаряет мир,
Оставь позади то, что волнует тебя еще больше.
Верь в свое сердце.
Дотянись до своего сердца этой ночью.
Я здесь,
Ты можешь рассчитывать на меня.
Я здесь.
Ты не одинок, ты видишь
Свет сквозь свою печаль,
Свет сквозь свое одиночество.
Не бойся тьмы,
Свет в твоем сердце,
Позволь своему сердцу сиять и озарять мир,
Оставь позади то, что волнует тебя больше всего.
Верь в свое сердце.
Дотянись до своего сердца этой ночью.
Пусть твое сердце сияет и озаряет мир,
Оставь позади то, что волнует тебя еще больше.
Верь в свое сердце.
Дотянись до своего сердца этой ночью.
Верь в свое сердце.
Дотянись до своего сердца этой ночью.