Joanna - Let It Slide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let It Slide» из альбома «This Crazy Life» группы Joanna.
Текст песни
It’s a touch without feelings, it’s a kiss without love
It’s the faith that we’re losin' and the truth that we hide
It’s a tear without cryin', it’s a word with no sound
It’s my heart full of sorrow and a lover left behind
Keep me from fallin', from fallin', you gotta set me free
Keep me from cryin', from cryin', and now it’s clear to see
See that I’m leavin, I’m leavin', that it’s time to let me be Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly
Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly
It’s a room full of silence, it’s a day without light
Well, anger keeps risin', and there’s nothing left to say
Put your face at the window, it’s the world passing by And the life that we shared and the love
That belonged turned to pain along the way
Keep me from fallin', from fallin', you gotta set me free
Keep me from cryin', from cryin', and now it’s clear to see
See that I’m leavin, I’m leavin', 'cause it’s time to let me be Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly, it’s time to let me fly
Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly, yeah, yeah
Slide, slide, slide
Come on baby let it slide
Slide, slide, slide
Come on baby, let it slide
Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly
Come on baby, let it slide
Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly
Let it slide, let it slide
I know it hurts when I say goodbye
But the time has come, let me spread my wings
It’s time to let me fly
Перевод песни
Это прикосновение без чувств, это поцелуй без любви
Это вера в то, что мы лосимся и правда, что мы скрываем
Это слеза без крика, это слово без звука
Это мое сердце, полное скорби, и любовник остался позади
Держи меня от падения, от падения, ты должен освободить меня
Держи меня от крика, от крика, и теперь ясно видеть
Смотрите, что я leavin, я leavin ', что пришло время позволить мне быть Пусть это слайд, пусть это слайд
Я знаю, что больно, когда я прощаюсь
Но пришло время, позволь мне расправить крылья
Пришло время позволить мне летать
Пусть он скользит, пусть он скользит
Я знаю, что больно, когда я прощаюсь
Но пришло время, позволь мне расправить крылья
Пришло время позволить мне летать
Это комната, полная тишины, это день без света
Ну, гнев продолжает расти, и нет ничего, что можно было бы сказать
Положи свое лицо в окно, это мир, проходящий мимо И жизнь, которую мы разделили, и любовь
Это было связано с болью по пути
Держи меня от падения, от падения, ты должен освободить меня
Держи меня от крика, от крика, и теперь ясно видеть
Смотрите, что я leavin, я leavin ', потому что настало время, чтобы позволить мне быть Пусть он слайд, пусть это слайд
Я знаю, что больно, когда я прощаюсь
Но пришло время, позволь мне расправить крылья
Пришло время позволить мне летать, пришло время позволить мне летать
Пусть он скользит, пусть он скользит
Я знаю, что больно, когда я прощаюсь
Но пришло время, позволь мне расправить крылья
Пришло время позволить мне летать, да, да
Слайд, слайд, слайд
Приходите на ребенка
Слайд, слайд, слайд
Давай, малыш, пусть это спустится
Пусть он скользит, пусть он скользит
Я знаю, что больно, когда я прощаюсь
Но пришло время, позволь мне расправить крылья
Пришло время позволить мне летать
Давай, малыш, пусть это спустится
Пусть он скользит, пусть он скользит
Я знаю, что больно, когда я прощаюсь
Но пришло время, позволь мне расправить крылья
Пришло время позволить мне летать
Пусть он скользит, пусть он скользит
Я знаю, что больно, когда я прощаюсь
Но пришло время, позволь мне расправить крылья
Пришло время позволить мне летать