Joanna Wang - The Best Mistake I've Ever Made текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Best Mistake I've Ever Made» из альбома «Start From Here» группы Joanna Wang.
Текст песни
One step too far
All at once I’m falling
Just like a star
I’m burning for you
Thought I could keep myself from feeling this way
I guess that was my first mistake
Cause suddenly I’m walking'
Down a dark street to your door
Wanting you is driving’me insane
And now my feet are standing
Where they’ve never stood before
Guided by a twist of fate
If I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I won’t be afraid
Cause even if my heart should break
You’d be the best mistake I ever made
I’m in your room
Now there’s no denying'
What’s in your eyes
When I look at you
Two shadows talking’but they don’t make a sound
Words have lost their meaning now
And the air has turned electric
Now I know the time is right
To put myself into your hands
And suddenly I’m shaking'
As your fingers touch my skin
I don’t need to understand
But If I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I won’t be afraid
Cause even if my heart should break
You’d be the best mistake I ever made
And if tomorrow proves me wrong
I swear I don’t belong
I know I’ll carry on So I will lose myself and bare my soul
Take this chance cause heaven knows
I’m so far gone, my choice is made
And even if my heart should break
When I lose myself with you tonight
Fall apart or hold on tight
Wrong or right
I’ll always say
You’re the best mistake I ever made
You’re the best mistake I ever made
You’re the best mistake I ever made (I ever made)
Перевод песни
Один шаг слишком далеко
Все сразу я падаю
Как звезда
Я горю за тебя
Думал, что я не могу себя чувствовать
Думаю, это была моя первая ошибка
Потому что внезапно я иду "
Вниз темную улицу к двери
Желаю вам управлять
И теперь мои ноги стоят
Где они никогда не стояли
Руководствуясь поворотом судьбы
Если я потеряю себя сегодня вечером
Развалиться или крепко держаться
Неправильно или правильно
Я не буду бояться
Потому что даже если мое сердце разорвется
Вы были бы лучшей ошибкой, которую я когда-либо делал
Я в твоей комнате
Теперь нет отрицания "
Что у вас в глазах
Когда я смотрю на тебя
Две тени говорят, но они не звучат
Слова утратили смысл
И воздух превратился в электрическую
Теперь я знаю, что время правильное
Вставить себе в руки
И вдруг я дрожу "
Как пальцы касаются моей кожи
Мне не нужно понимать
Но если я потеряю себя сегодня вечером
Развалиться или крепко держаться
Неправильно или правильно
Я не буду бояться
Потому что даже если мое сердце сломается
Вы были бы лучшей ошибкой, которую я когда-либо делал
И если завтра докажет, что я ошибаюсь
Клянусь, я не принадлежу
Я знаю, что буду продолжать Так я потеряю себя и обнажу свою душу
Возьмите этот шанс, потому что небо знает
Я так далеко, мой выбор сделан
И даже если мое сердце должно сломаться
Когда я потеряю себя с тобой сегодня
Развалиться или крепко держаться
Неправильно или правильно
Я всегда буду говорить
Ты самая лучшая ошибка, которую я когда-либо делал
Ты самая лучшая ошибка, которую я когда-либо делал
Ты самая лучшая ошибка, которую я когда-либо делал (я когда-либо делал)