Joanna Mosca - The Little Things текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Little Things» из альбома «Joanna Mosca» группы Joanna Mosca.
Текст песни
I used to dream about the day
When I’d be turned and swept away
But then you came and made me realize
I put those childish things to rest
For something that could stand the test
Something better than those other guys
It makes wanna be there for him
For the rest of my life 'cause I know, I know
That everything he does is like a movie made for me On the big screen
And even though he thinks that I don’t notice, I can see
And it’s amazing to me How big this love can be When it’s the little things you see
And I don’t have to talk at all
You’re there to catch me when I fall
You understand the deepest part of me
I hear you coming in at night
And kiss the kids, turn out the light
And there’s nowhere I would rather be It makes wanna be there for him
For the rest of my life 'cause I know, I know
That everything he does is like a movie made for me On the big screen
And even though he thinks that I don’t notice, I can see
And it’s amazing to me How big this love can be When it’s the little things you see
I’m so grateful that we made it this far
And doubt it for a minute 'cause I know who you are
I know who you are
And everything he does is like a movie made for me On the big screen
And even though he thinks that I don’t notice, I can see
And it’s amazing to me How big this love can be When it’s the little things you see
And it’s the little things I see
Перевод песни
Раньше я мечтал о дне
Когда меня повернут и сметят
Но тогда вы пришли и заставили меня осознать
Я положил эти детские вещи на отдых
Для чего-то, что может выдержать испытание
Что-то лучше, чем другие парни
Он хочет быть там для него
На всю оставшуюся жизнь, потому что я знаю, я знаю
То, что он делает, это как фильм, сделанный для меня. На большом экране
И хотя он думает, что я этого не замечаю, я вижу
И это потрясающе для меня. Насколько велика эта любовь. Когда это мелочи, которые вы видите
И мне вообще не нужно говорить
Ты поймаешь меня, когда я падаю
Вы понимаете самую глубокую часть меня
Я слышал, что вы приходите ночью
И поцелуй детей, получишь свет
И я нигде не хочу, чтобы он хотел быть там для него
На всю оставшуюся жизнь, потому что я знаю, я знаю
То, что он делает, это как фильм, сделанный для меня. На большом экране
И хотя он думает, что я этого не замечаю, я вижу
И это потрясающе для меня. Насколько велика эта любовь. Когда это мелочи, которые вы видите
Я так благодарен, что сделал это так далеко
И сомневайтесь в этом, потому что я знаю, кто вы
Я знаю кто вы
И все, что он делает, похоже на фильм, сделанный для меня. На большом экране
И хотя он думает, что я этого не замечаю, я вижу
И это потрясающе для меня. Насколько велика эта любовь. Когда это мелочи, которые вы видите
И это мелочи, которые я вижу