Joann Rosario - Follow Me/Sigueme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Follow Me/Sigueme» из альбома «Praise & Worship» группы Joann Rosario.
Текст песни
Follow, follow
Follow, follow
As he knelt at the Master’s feet
He felt sweet relief
Having done since his very youth
What the Savior said
But his countenance changed
When Jesus went on to say
«Will you trust me instead of
The riches that pave your way?»
As he turned away his heart’s reply
(As he turned away his heart’s reply)
Of this how can I?
(Of this)
(Jesus said)
«If you’d only truly love me
Have enough faith, learn to trust me
(Take the cross, follow me)
Take the cross and follow me
Those possessions that you carry
Are just only temporary
(Take the cross, follow me)
Take the cross and follow me»
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente
Y tuvieras fe para confiar en Mi
(Sigueme)
Toma tu cruz y sigueme
Todo aquello que posees
Es solamente temporal
(Toma tu cruz)
Toma tu cruz y sigueme
Tell me what is the price
That a man would pay for life
And if he values his soul
Then what is the sacrifice
And tell me what is a treasure
A man would trade for Christ
Or will he trust in himself
And remain unsatisfied
What you hold so dear
(What you hold so dear)
It could not compare
(It could not compare)
To all my Father’s prepared
(To all)
(Won't you choose this day)
Won’t you choose this day
(Give your life away)
Give your life away
(And life)
And life you will find
(Can't you hear Him say)
«If you’d only truly love me
Have enough faith, learn to trust me
(Take your cross, follow me)
Take the cross and follow me
Those possessions that you carry
Are just only temporary
(Temporary)
Take the cross and follow me»
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente
Y tuvieras fe para confiar en Mi
(Toma, sigueme, sigueme)
Toma tu cruz y sigueme
Todo aquello que posees
Es solamente temporal
(Solamente temporal)
Toma tu cruz y sigueme
(Sigueme)
If you’d only truly love me
Have enough faith, learn to trust me
(Trust me, trust me)
Take the cross and follow me
(Follow me, follow me, follow me)
Those possessions that you carry
Are just only temporary
Take the cross and follow me
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente
Перевод песни
Следуй, следуй,
Следуй, следуй,
Когда он преклонил колени перед ногами Учителя,
Он почувствовал сладостное облегчение,
Сделав это с самой юности.
Что сказал Спаситель,
Но его лик изменился,
Когда Иисус продолжал говорить:
"поверишь ли ты мне вместо
Богатств, что прокладывают тебе путь?"
, когда он отвернулся от ответа своего сердца (
когда он отвернулся от ответа своего сердца)
Как я могу?
(Об этом) (
Иисус сказал) "
Если бы ты только по-настоящему любил меня.
Достаточно веры, научись доверять мне (
возьми крест, следуй за мной).
Возьми крест и следуй за мной,
То, что ты несешь,
Лишь временно (
возьми крест, следуй за мной).
Возьми крест и следуй за мной"»
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente
Y tuvieras fe para confiar en Mi
(Sigueme)
Toma tu cruz y sigueme
Todo aquello que posees
Es solamente temporal.
(Тома ту Круз)
Toma tu cruz y sigueme
Скажи мне, какую цену
Заплатил бы человек за жизнь?
И если он ценит свою душу,
То в чем же жертва,
И скажи мне, что такое сокровище,
Которое человек обменял бы на Христа,
Или он будет верить в себя
И оставаться неудовлетворенным?
То, что ты так дорог (
то, что ты так дорог)
, не могло сравниться (
не могло сравниться)
Со всем, что приготовил мой отец.
(Всем) (
разве ты не выберешь этот день?)
Разве ты не выберешь этот день?
(Отдай свою жизнь!)
Отдай свою жизнь.
(И жизнь)
И жизнь, которую ты найдешь (
разве ты не слышишь, как он говорит) "
Если бы ты только по-настоящему любил меня?
Достаточно веры, научись доверять мне (
Возьми свой крест, следуй за мной).
Возьми крест и следуй за мной,
То, что ты несешь,
Лишь временно.
(Временно)
Возьми крест и следуй за мной"»
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente
Y tuvieras fe para confiar en Mi (
Toma, sigueme, sigueme)
Toma tu cruz y sigueme
Todo aquello que posees
Es solamente temporal (
solamente temporal)
Toma tu cruz y sigueme
(Sigueme)
Если бы ты только по-настоящему любила меня.
Достаточно веры, научись доверять мне (
Доверься мне, доверься мне)
Возьми крест и следуй за мной.
(Следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной)
То, что ты
Носишь, лишь временно.
Возьми крест и следуй за мной.
(Si Me amaras)
Si Me amaras sinceramente