Joana Pessoa - Quando a Barca Vier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Quando a Barca Vier» из альбома «Fluir» группы Joana Pessoa.
Текст песни
Foram-se as barcas embora
Foram-se os homens ao mar
Quem ficou na praia chora
Por querer v-los voltar.
O mar tem tantos segredos
Que no os sabe ningum
Na praia ficam os medos
Enquanto a barca no vem.
E h-de haver outro voltar
H-de haver outro partir
H-de haver outro chegar, outro sentir.
Quando a barca vier,
Quando a barca voltar,
Quero estar na areia p’ra te ver chegar.
Quando a barca vier,
Quando a barca voltar,
Quero estar na areia p’ra te ver chegar.
Lua que s viageira
E companheira do mar
Trs-me de volta o barqueiro
Que me di tanto esperar.
Quando a cor mansa das ondas
Embalar o amanhecer,
Quando se acalmar o vento
No tardar do meu querer.
Tantas horas por contar
Tanto mar sem calmaria
Tanta vida de esperar
Por outro dia.
Quando a barca vier,
Quando a barca voltar,
Quero estar na areia p’ra te ver chegar.
Quando a barca vier,
Quando a barca voltar,
Quero estar na areia p’ra te ver chegar.
Quando a barca vier,
Quando a barca voltar,
Quero estar na areia p’ra te ver chegar.
Quando a barca vier,
Quando a barca voltar,
Quero estar na areia p’ra te ver chegar.
Quero estar na areia p’ra te ver… chegar.
Перевод песни
Были баржи, хотя
Были люди в море
Кто был на пляже плачет
За желание v их обратно.
Море имеет столько секретов
Что в знаете ningum
На пляже находятся страхи
В то время как барса в приходит.
И ч-там другой назад
H-быть с другой
H-там другой пришел, другой чувствовать.
Когда баржа придет,
Когда баржи вернуться,
Хочу быть в песке p'ra видеть вас добраться.
Когда баржа придет,
Когда баржи вернуться,
Хочу быть в песке p'ra видеть вас добраться.
Луна, что s viageira
И спутница на море
Trs меня обратно на пароме
Мне ди столько ждать.
Когда цвет манса волн
Упаковать рассвета,
Когда успокоится ветер
В не позднее, чем мое желание.
Столько часов за счет
Как на море не штиль
Так много жизни, чтобы ждать
С другой день.
Когда баржа придет,
Когда баржи вернуться,
Хочу быть в песке p'ra видеть вас добраться.
Когда баржа придет,
Когда баржи вернуться,
Хочу быть в песке p'ra видеть вас добраться.
Когда баржа придет,
Когда баржи вернуться,
Хочу быть в песке p'ra видеть вас добраться.
Когда баржа придет,
Когда баржи вернуться,
Хочу быть в песке p'ra видеть вас добраться.
Хочу быть в песке p'ra видеть вас... руку.