Joana Jiménez - No Quiero Saber De Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Quiero Saber De Ti» из альбома «Joana Jimenez» группы Joana Jiménez.
Текст песни
Se perdió se acabaron treguas se acabo el dolor
Terminaron todas las promesas que no llegaron jamas
Ya lo ves este cuento no termina nada bien
He roto cadenas que nos ataban de ayer
Se han borrado las marcas de mis manos
He encontrado la razon de mi existir
Fuiste luna fuiste sol fuiste mi vida
Y ahora te invito a salir de una vez por todas de mi
ESTRIBILLO
Y ahora porque quieres que mi vida entregue, que pierda mi alma
Ahora quieres lo que nunca nunca supiste pedir ay de ti
Nada siento cara a cara solo encuentro sombras
Toda guerra tiene su fin y ya no quiero saber de ti ay de ti
Seguiré construyendo nuevas ilusiones
Reportando heridas hasta que consiga devolverlas a tu piel
Me perderé en las noches mágicas de ronda
Sabes bien son ellas las que colman mi querer
Me escape porque tus besos escaparon
Que otros labios recorran tu bondad
Que otras manos te acunen y te arropen
Ahora no es cuestión de llorar ya tuviste oportunidad
ESTRIBILLO
Перевод песни
Она потерялась.
Они закончили все обещания, которые никогда не приходили
Вы видите, что эта история не заканчивается хорошо
Я сломал цепи, которые связывали нас со вчерашнего дня.
Следы моих рук стерты.
Я нашел причину своего существования
Ты была Луной ты была солнцем ты была моей жизнью
И теперь я приглашаю вас выйти раз и навсегда из моего
ПРИПЕВ
И теперь, потому что ты хочешь, чтобы моя жизнь сдалась, чтобы я потерял свою душу
Теперь вы хотите, что вы никогда не знали, чтобы просить горе от вас
Ничего не чувствую лицом к лицу я просто встречаю тени
Каждая война заканчивается, и я больше не хочу знать о тебе, горе тебе
Я буду продолжать строить новые иллюзии
Сообщая о ранениях, пока я не получу их обратно в вашу кожу
Я заблудлюсь в волшебных ночах Ронды
Ты хорошо знаешь, что это те, кого я люблю.
Я сбежал, потому что твои поцелуи сбежали.
Пусть другие губы пройдут через вашу доброту
Пусть другие руки прижмут тебя и оденут
Теперь это не вопрос о плаче, у вас уже был шанс
ПРИПЕВ