Joan Sebastian - Golondrinas Viajeras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Golondrinas Viajeras» из альбома «Huevos Rancheros» группы Joan Sebastian.
Текст песни
JS: cruzamos las fronteras
y los mares
enfrentamos los dos
la adversidad,
desafiamos tambien mil tempestades
para poder vivir
un madrigal
L: llegamos con las alas ya cansadas
con las alas cansadas de volar
por montañas, por valle y cañadas
JS: pero con muchas ganas
Ambos: de cantar
CORO
Golondrinas viajeras
vamos sin descanzar
añorando quimeras
pero buscando siempre donde nidar (bis)
JS: miramos al pasado y no hay reproches
vivimos el presente sin pensar
si mañana otros nuevos
horizontes
con otro vientos, aires
que enfrentar
L: iremos con las alas renovadas
renovadas para volar volar
por montañas, por valle y cañadas
y todavia con ganas
de cantar
CORO
Golondrinas viajeras
vamos sin descanzar
añorando quimeras
pero buscando siempre donde nidar (bis)
pero buscando siempre donde nidar
Перевод песни
JS: Мы пересекаем границы
и моря
мы сталкиваемся
невзгоды,
Мы также бросаем вызов тысячам штормов
быть в состоянии жить
мадригал
Л: Мы прибыли с уже усталыми крыльями
С крыльями устали летать
По горам, по долине и полутону
JS: но с большим желанием
Оба: петь
CORO
Путешествие ласточек
Пойдем отдыхаем
Отсутствующие химеры
Но всегда ищем, где нидар (бис)
JS: мы оглядываемся назад, и нет упреков
Мы живем настоящим, не думая
да завтра другие новые
горизонты
С другими ветрами, воздухом
противостоять
Л: мы пойдем с обновленными крыльями
Обновлено, чтобы летать
По горам, по долине и слёнам
И все еще нетерпеливо
петь
CORO
Путешествующие ласточки
пойдем отдыхать
Отсутствующие химеры
но всегда ищет, где нидар (бис)
Но всегда ищем, где гнездиться