Joan Sebastian - Copla Campesina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Copla Campesina» из альбомов «Coleccion De Oro Vol. 1 - Joan Sebastian» и «Gracias Por Tanto Amor» группы Joan Sebastian.
Текст песни
Andeleeeee!
Cuando la luna reina del cielo
Sobre los valles tiende su manto
A mi me encuentra junto a mi chata
Viendo sus ojos amando tanto
Luego la luna reina del cielo
Tras la montaña desaparece
Y a mi me encuentra el alba despierto
En pie de lucha cuando amanece
A un cuaco brioso le echo montura
… canela pura (esta frase no la entiendo)
Mi chata en nuestro jacal se queda
Me voy cantanto por la vereda
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
Hablado: Andele compa échese el gabán al hombro
Y métale el guarache al polvo!
Ya maduraron los cafetales
Parecen labios tirando besos
Serán alivio para mis males
Son la respuesta para mis rezos
Ya maduraron los cafetales
Ya se llegó el tiempo de cosecha
Y repletitos van mis costales
Sobre mis mulas abriendo brecha
Mi cuaco brioso me echa un relincho
Luego me acerco y le aprieto el cincho
Mi chata en nuestro jacal me espera
Vuelvo cantando por mi pradera
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
Hablado: Bailele veracruz
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
Esta copla campesina
Se oye allá en la colina
Перевод песни
Andeleeeee!
Когда Луна царит в небе
Над долинами тянет свою мантию
Я рядом со своей маленькой девочкой.
Наблюдая, как ее глаза так любят
Затем Луна царит в небе
После горы исчезает
А меня ждет рассвет.
В бою стоя, когда наступает рассвет
- Рявкнул квакун.
... чистая корица (эта фраза Я не понимаю)
Моя чата в нашем jacal остается
Я буду петь на тротуаре.
Эта копла.
Вы слышите там на холме
Эта копла.
Вы слышите там на холме
- Спросил Анделе, положив Габан на плечо.
И засунь гуараш в пыль!
Кофе уже созрели
Они выглядят как губы, тянущие поцелуи
Это облегчит мои страдания.
Это ответ на мои молитвы
Кофе уже созрели
Время сбора урожая уже пришло
И крики идут мои ребра
Над моими мулами разрыв
Мой кубик бриозо отшвырнул меня.
Затем я подхожу и сжимаю его cincho
Моя чата в нашем jacal ждет меня
Я снова пою на своем лугу
Эта копла.
Вы слышите там на холме
Эта копла.
Вы слышите там на холме
Говорят: Bailele veracruz
Эта копла.
Вы слышите там на холме
Эта копла.
Вы слышите там на холме