Joan Regan - May You Always текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «May You Always» из альбома «Divas Of Jazz Vol. 3» группы Joan Regan.
Текст песни
May you always walk in sunshine
Slumber warm when night winds blow
May you always live with laughter
For a smile becomes you so May good fortune find your doorway
May the bluebird sing your song
May no trouble travel your way
May no worry stay too long
May your heartaches be forgotten
May no tears be spilled
May old acquaintance be remembered
And your cup of kindness filled
And may always be a dreamer
May your wildest dream come true
May you find someone to love
As much as I love you
(May your heartaches be forgotten)
(May no tears be spilled)
May old acquaintance be remembered
And your cup of kindness filled
And may always be a dreamer
May your wildest dream come true
May you find someone to love
As much as I love you
This special time, this special place,
is brightened by your special face;
the gang will soon sing Auld Lang Syne,
and touch this sentimental heart of mine;
And though we go our sep’rate way,
we’ll share the mem’ry of this day,
I wish I may, I wish I might,
have this wish I wish for you tonight
Перевод песни
Можете ли вы всегда ходить на солнце
Снег теплый, когда дует ночной ветер
Пусть вы всегда будете смеяться
Для улыбки становится так, что удача может найти ваш дверной проем
Пусть синяя птица поет твою песню
Не беспокойтесь, путешествуйте
Не беспокойтесь, оставайтесь слишком долго
Пусть ваши страдания будут забыты
Не проливайте слез
Можно вспомнить старого знакомого
И твоя чаша доброты наполнилась
И всегда может быть мечтателем
Пусть твоя самая дикая мечта сбылась
Можете ли вы найти кого-то, кто любит
Насколько я люблю тебя
(Пусть ваши страдания будут забыты)
(Нельзя проливать слез)
Можно вспомнить старого знакомого
И твоя чаша доброты наполнилась
И всегда может быть мечтателем
Пусть твоя самая дикая мечта сбылась
Можете ли вы найти кого-то, кто любит
Насколько я люблю тебя
Это особое время, это особое место,
Осветляется вашим особым лицом;
Банда скоро поет Auld Lang Syne,
И коснуться этого сентиментального сердца;
И хотя мы идем своим путем,
Мы поделимся мемуарами этого дня,
Хотел бы я, я бы хотел,
Желаю ли я этого желания сегодня вечером