Joan Of Arc - Please Don't Mistake My Arrogance For Shyness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Please Don't Mistake My Arrogance For Shyness» из альбома «The Intelligent Design Of Joan Of Arc» группы Joan Of Arc.
Текст песни
so how’s lettin' yourself go been goin'?
i see you still carry yourself like an oil painting.
and trust every night worth it’s only tomorrow
still hanging yourself out all the time.
between my true friends
my new love and me the drink’ll help you talk, but it won’t let you think.
it’s quite a lot when it’s all we got.
and i do trust we never even know when we were lying.
with every superstition to only our advantage,
some trouble always sounds good.
it’s quite a lot when it’s all we got.
oooooh la la here’s to all the people with diseases.
oooooh la la here’s to all the mistaken fame.
oooooh la la what with _ quiet _
it’s just a hushed (lethal plea??)
so how’s lettin' yourself go been goin'?
i see you’re still making too many new friends to keep.
but if my drunken logic won’t protect, my drunken wisdom just might _
___ all the kids still look the same.
Перевод песни
Так как же вы сами себя ведете?
Я вижу, ты все еще носишь себя как масляная живопись.
И доверять каждую ночь стоит только завтра
Все еще висящие все время.
Между моими настоящими друзьями
Моя новая любовь и я, напиток, помогут вам поговорить, но это не позволит вам думать.
Это довольно много, когда все, что у нас есть.
И я верю, что мы даже не знаем, когда мы лжем.
С каждым суеверием только к нашему преимуществу,
Некоторые неприятности всегда звучат хорошо.
Это довольно много, когда все, что у нас есть.
oooooh la la здесь для всех людей с заболеваниями.
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Oooooh la la что с _ quiet _
Это просто приглушенная (смертельная просьба?)
так как же вы сами себя уходите?
Я вижу, вы все еще делаете слишком много новых друзей.
Но если моя пьяная логика не защитит, моя пьяная мудрость просто может _
___ все дети по-прежнему выглядят одинаково.