Joan Of Arc - Laughter Reflected Back текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Laughter Reflected Back» из альбома «Boo Human» группы Joan Of Arc.

Текст песни

The best friend I ever had
Was the worst f**king thing that ever happen to me But at least we can each
Count on all this shit to be reflected back at us In the depths of our laughter
One can never guess what a willingness
To do anything for another may require
And now it seems she needs me Even to call it quits with me for her
But at least we can each
Count on all this shit to be reflected back at us In the depths of our laughter
She can’t see inward
So she’s the last to know she’ll get to this point
in herself again
But at least we can each
Count on all this shit to be reflected back at us In the depths of our laughter

Перевод песни

Лучший друг, которого я когда-либо имел
Было худшее, что когда-либо случалось со мной, Но, по крайней мере, мы можем каждый
Подсчитайте все это дерьмо, чтобы отразиться на нас. В глубине нашего смеха
Нельзя догадываться, что такое готовность
Чтобы сделать что-либо для другого, может потребоваться
И теперь, кажется, она нуждается в меня. Даже позвонить ей уйдет со мной за нее
Но по крайней мере мы можем каждый
Подсчитайте все это дерьмо, чтобы отразиться на нас. В глубине нашего смеха
Она не может видеть внутрь
Так что она последняя, ​​кто знает, что она доберется до этого момента
Снова в себе
Но по крайней мере мы можем каждый
Подсчитайте все это дерьмо, чтобы отразиться на нас. В глубине нашего смеха