Joan Miquel Oliver - Marcianet de Mart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Marcianet de Mart» из альбома «Bombon Mallorquin» группы Joan Miquel Oliver.
Текст песни
Era un marcianet de Mart
Tenia quatre braços i no era ni baixet ni alt
I veia de ca seva paisatges fluorescents
Antics mars eixuts i estava molt content…
--Però un dia sa cosa va canviar…
Era un marcianet de Mart
Tenia el cos d’escata i no era ni primet ni gras
Però un dia sa cosa va canviar…
I veia de ca seva un rovell incandescent
Poblets molt de lluny i estava molt content…
--Però un dia sa cosa va canviar…
Era un marcianet de Mart
Tenia sa mirada lluminosa i es cervell en blanc
Però un dia sa cosa va canviar…
I veia de ca seva jardins de ciment
I cuques de llum i estava molt content…
Però un dia sa cosa va canviar…
Перевод песни
Это был марсианец Марса,
У него было четыре руки, и он не был ни низким, ни высоким,
И я видел ка в его пейзажах, флуоресцирующих
Древние моря, и был очень счастлив...
-Но однажды все изменилось...
Это был марсианет Марса,
У него было тело из хлопьев, и он не был приметом или жиром,
Но однажды все изменилось ...
И я увидел в КА ее ржавую раскаленную
Деревню очень далеко и был очень счастлив...
-Но однажды все изменилось...
Это был марсианет Марса,
У него были здоровые глаза, яркие и белый мозг,
Но однажды все изменилось ...
И я увидел в ка его сады из цемента
И светлячков и был очень счастлив...
Но однажды все изменилось...