Joan Manuel Serrat - Tus Cartas Son Un Vino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tus Cartas Son Un Vino» из альбома «Hijo De La Luz Y De La Sombra» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Tus cartas son un vino
Que me transtorna y son
El único alimento
Para mi corazón.
Desde que estoy ausente
No sé sino soñar,
Igual que el mar tu cuerpo,
Amargo igual que el mar.
Aunque bajo la tierra
Mi amante cuerpo esté,
Escríbeme, paloma,
Que yo te escribiré.
Cuando me falte sangre
Con zumo de clavel,
Y encima de mis huesos
de amos cuando papel.
Tus cartas apaciento
Metido en mi rincón
Y por redil y hierba
Les doy mi corazón.
(Gracias a Enrique por esta letra)
Перевод песни
Ваши письма - это вино
Это расстроило меня, и они
Единственная еда
К моему сердцу.
Поскольку меня нет
Я не знаю, но мечтать,
Как море ваше тело,
Горько, как море.
Хотя под землей
Мое любящее тело,
Напиши мне, голубь,
Я напишу тебе.
Когда мне не хватает крови
С гвоздичным соком,
И поверх моих костей
Из мастеров, когда бумага.
Ваши любовные письма
Застрял в моем углу
И в складку и траву
Я отдаю тебе свое сердце.
(Спасибо Энрике за это письмо)