Joan Manuel Serrat - Toca Madera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Toca Madera» из альбома «Utopia» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Nada tienes que temer,
al mal tiempo buena cara,
la Constitucin te ampara,
la justicia te defiende,
la polica te guarda,
el sindicato te apoya,
el sistema te respalda
y los pajaritos cantan
y las nubes se levantan.
Cruza los dedos,
toca madera.
No pases por debajo de esa escalera.
Y evita el trece
y al gato negro.
No te levantes con el pie izquierdo.
Y mtete en el bolsillo
envuelta en tu carta astral
una pata de conejo
por si se quiebra un espejo
o se derrama la sal.
Y vigila el horscopo
y el biorritmo.
Ni se te ocurra vestirte de amarillo.
Y si a pesar de todo
la vida te cuelga
el no hay billetes
recuerda
que pisar mierda
trae buena suerte.
Toca madera,
toca madera.
Cruza los dedos,
toca madera.
Nada tienes que temer…
Arriba los corazones…
Nada tienes que temer
pero nunca estn de ms ciertas precauciones.
Cruza los dedos,
toca madera.
No pases por debajo de esa escalera.
Y evita el trece
y al gato negro.
No te levantes con el pie izquierdo.
Que tambin hacen la siesta
los rbitros y los jueces.
Con tu olivo y tu paloma
camina por la maroma
entre el amor y la muerte.
Y vigila el horscopo
y el biorritmo.
Ni se te ocurra vestirte de amarillo.
Y si a pesar de todo
la vida te cuelga
el «no hay billetes»
recuerda
que pisar mierda
trae buena suerte.
Toca madera,
toca madera.
Cruza los dedos,
toca madera.
Y ajstate los machos,
respira hondo,
traga saliva,
toma carrera,
y abre la puerta,
sal a la calle,
cruza los dedos,
toca madera.
Toca madera,
toca madera.
Cruza los dedos,
toca madera.
Перевод песни
Нечего бояться,
В плохую погоду хорошее лицо,
Конституция защищает вас,
Правосудие защищает вас,
Полиция держит вас,
Союз поддерживает вас,
Система поддерживает вас
И маленькие птицы поют
И облака поднимаются.
Перекрестите пальцы,
Коснитесь дерева
Не подходите под эту лестницу.
И избегайте тринадцати
И черная кошка.
Не вставайте с левой ногой.
И мтете в кармане
Обернуто в вашей астральной карте
Лапу кролика
Если нарушено зеркало
Или соль наливается.
И смотреть гороскоп
И биоритм.
Даже не думай носить желтый.
И если, несмотря ни на что
Жизнь тебя висит
Нет заметок
отозвания
Какой ебать
Принесите удачу.
Он касается дерева,
Коснитесь дерева
Перекрестите пальцы,
Коснитесь дерева
Ничего не нужно бояться ...
До сердца ...
Нечего бояться
Но больше никаких предосторожностей нет.
Перекрестите пальцы,
Коснитесь дерева
Не подходите под эту лестницу.
И избегайте тринадцати
И черная кошка.
Не вставайте с левой ногой.
Что делает сон?
Арбитры и судьи.
С вашим оливковым деревом и голубями
Прогулка по мароме
Между любовью и смертью.
И смотреть гороскоп
И биоритм.
Даже не думай носить желтый.
И если, несмотря ни на что
Жизнь тебя висит
«Нет билетов»
отозвания
Какой ебать
Принесите удачу.
Он касается дерева,
Коснитесь дерева
Перекрестите пальцы,
Коснитесь дерева
И прикрепите мужчин,
Дышите глубоко,
глотки,
Взять
И откройте дверь,
Выйти на улицу
Крестовые пальцы,
Коснитесь дерева
Он касается дерева,
Коснитесь дерева
Перекрестите пальцы,
Коснитесь дерева