Joan Manuel Serrat - Si Me Matan, Bueno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Me Matan, Bueno» из альбома «Hijo De La Luz Y De La Sombra» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Ante la vida, sereno
Ante la vida, sereno
y ante la muerte, mayor;
si me matan, bueno:
si me matan, bueno:
si vivo, mejor.
No soy la flor del centeno
No soy la flor del centeno
que tiembla al viento menor.
Si me matan bueno:
Si me matan bueno:
Si me matan bueno:
si vivo, mejor.
Si me matan,
si me matan, bueno.
Si me matan,
si me matan, bueno.
si vivo, mejor.
Aquí estoy, vivo y moreno,
Aquí estoy, vivo y moreno,
de mi especie defensor.
Si me matan, bueno:
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.
Ni al relámpago ni al trueno
Ni al relámpago ni al trueno
puedo tenerles temor.
Si me matan, bueno:
Si me matan, bueno:
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.
Si me matan,
Si me matan,
si me matan, bueno.
Si me matan,
Si me matan,
si me matan, bueno.
Traidores me echan veneno
Traidores me echan veneno
y yo les echo valor.
Si me matan, bueno:
Si me matan, bueno:
Si me matan, bueno:
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.
El corazón traigo lleno
El corazón traigo lleno
de un alegre resplandor.
Si me matan, bueno:
Si me matan, bueno:
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.
Si me matan,
Si me matan,
si me matan, bueno.
Si me matan,
Si me matan,
si me matan, bueno.
si vivo, si vivo,
si vivo, mejor.
Перевод песни
До жизни безмятежный
До жизни безмятежный
И до смерти больше;
Если они убьют меня, хорошо:
Если они убьют меня, хорошо:
Если я буду жить, лучше.
Я не цветок ржи
Я не цветок ржи
Который дрожит в малом ветре.
Если они убьют меня хорошо:
Если они убьют меня хорошо:
Если они убьют меня хорошо:
Если я буду жить, лучше.
Если они убьют меня,
Если они меня убьют, хорошо.
Если они убьют меня,
Если они меня убьют, хорошо.
Если я буду жить, лучше.
Вот я, живой и темный,
Вот я, живой и темный,
Из моего доброго защитника.
Если они убьют меня, хорошо:
Если они убьют меня, хорошо:
Если я буду жить, лучше.
Ни молнии, ни гром
Ни молнии, ни гром
Я могу вас бояться.
Если они убьют меня, хорошо:
Если они убьют меня, хорошо:
Если они убьют меня, хорошо:
Если я буду жить, лучше.
Если они убьют меня,
Если они убьют меня,
Если они меня убьют, хорошо.
Если они убьют меня,
Если они убьют меня,
Если они меня убьют, хорошо.
Предатели заставляют меня отравлять
Предатели заставляют меня отравлять
И я их ценю.
Если они убьют меня, хорошо:
Если они убьют меня, хорошо:
Если они убьют меня, хорошо:
Если они убьют меня, хорошо:
Если я буду жить, лучше.
Мое сердце полно
Мое сердце полно
Веселого сияния.
Если они убьют меня, хорошо:
Если они убьют меня, хорошо:
Если они убьют меня, хорошо:
Если я буду жить, лучше.
Если они убьют меня,
Если они убьют меня,
Если они меня убьют, хорошо.
Если они убьют меня,
Если они убьют меня,
Если они меня убьют, хорошо.
Если я живу, если я живу,
Если я буду жить, лучше.