Joan Manuel Serrat - Señora текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Señora» из альбома «Antología Desordenada» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Ese con el que sueña su hija
ese ladrón que os desvalija
de su amor soy yo señora
ya se que no soy un buen yerno
soy casi un beso del infierno
pero un beso al fin
señora
yo soy ese por quién ahora
os preguntais porquéseñora
se marchitóvuestra fragancia
perdiendo la vida
mimando su infancia
velando su sueño
llorando su llanto
con tanta abundancia
si cuando se abre una flor
al olor de la flor se le olvida la flor
de nada sirvieron las monjas
ni los caprichos y lisonjas
que tuvo a granel
señora
no la educóya me hago cargo
a un soñador de pelo largo que le va usted ha hacer
señora
y en su reloj sonóla hora
de olvidar vuestro hogar señora
en brazos de un desconocido
quésólo le ha dado un soplo de cupidos
que no la hizo hermosa, fuerza de arrugas y de años perdidos
si cuando se abre una flor
al olor de la flor se le olvida la flor
pongase usted un vestido viejo
y de reojo en el espejo
haga marcha atrás
señora
recuerde antes de maldecirme
que tuvo usted la carne firme
y un sueño en la piel
y un sueño en la piel
y un sueño en la piel
señora
Перевод песни
Это то, о чем мечтает ваша дочь
Этот вор, который тебя выгоняет
Твоя любовь - это я, моя леди
Я знаю, что я не хороший зять
Я почти поцелуй из ада
Но поцелуй наконец
леди
Я тот, для кого сейчас
Вы спрашиваете, почему леди
Она увяла ваш аромат
Потеря жизни
Побалуйте свое детство
Просмотр вашей мечты
Плачет ее плач
С таким количеством изобилия
Если при открытии цветка
К запаху цветка вы забыли цветок
бесполезный монахинь
Не прихоть и приманки
Которые имели навалом
леди
Я не понимаю ее, и я забочусь о себе
Длинношерстный мечтатель, который ты собираешься сделать
леди
И на его часах есть время
Чтобы забыть свой дом, леди
В объятиях неизвестного
Кто дал ему дыхание амуров
Это не делало ее красивыми, сильными морщинами и потерянными годами
Если при открытии цветка
К запаху цветка вы забыли цветок
Наденьте старое платье
И боком в зеркале
затем обратное
леди
Помните, прежде чем проклинать меня
Что у вас была плотная плоть
И сон в коже
И сон в коже
И сон в коже
леди