Joan Manuel Serrat - Saps текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Saps» из альбома «Com Ho Fa El Vent» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Saps,
el gerani ha florit
a casa meva.
Saps,
saps que cada matí
l’amor es lleva.
Saps,
les llàgrimes, el temps
les arrossega.
Saps,
després de l’hivern
neix la primavera.
Saps,
s’ha perdut la teva olor
i no recordo ni el color
d’aquells ulls
que tant em varen mirar…
Quan el meu cos lligaves amb les teves mans
i jo era un infant.
Quan en sentir-te a prop en arribar la nit
em feia petit.
Saps,
ja torno a riure amb
qualsevol cosa.
Saps,
avui els teus records
no em fan cap nosa.
Saps,
s’ha perdut la teva olor
i no recordo ni el color
d’aquells ulls
que tant em varen mirar…
Quan el meu cos lligaves amb les teves mans
i jo era un infant.
Quan en sentir-te a prop en arribar la nit
em feia petit.
Перевод песни
Вы знаете,
Герань процветала
В мой дом
Вы знаете,
Ты это знаешь каждое утро
Любовь увлекается.
Вы знаете,
Слезы, время
Перетащите их.
Вы знаете,
После зимы
Весна родилась
Вы знаете,
Ваш запах потерян
И я не помню цвет либо
Из этих глаз
Что они так много смотрели на меня ...
Когда мое тело связывает вас руками
И я был ребенком.
Когда нужно чувствовать себя по ночам
Это сделало меня маленьким
Вы знаете,
Я смеюсь с тобой
Ничего.
Вы знаете,
Сегодня ваши воспоминания
Они не делают никого из нас.
Вы знаете,
Ваш запах потерян
И я не помню цвет либо
Из этих глаз
Что они так много смотрели на меня ...
Когда мое тело связывает вас руками
И я был ребенком.
Когда нужно чувствовать себя по ночам
Это сделало меня маленьким