Joan Manuel Serrat - Quince O Veinte Copas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quince O Veinte Copas» из альбома «La Orquesta Del Titanic» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Yo llevaba encima
quince o veinte copas
ella odiaba los borrachos, como yo pero aquella noche
El rey de la farlopa
quiso quitarle la ropa
y ella no dijo que no quiso quitarle la ropa
y ella no dijo que no.
Papelina en el bolsillo vale un polvo
yo no estaba en situación de merecer
Derrapando se perdieron en un Volvo
Balbuceando, ego te absolvo
perdoné al amanecer.
Luego en clave de sol
compré palos de golf
volví a clase de yoga
Me metieron un gol
la noche en que mi alcohol perdió contra su droga
Y aunque no conseguí olvidarme de ti Sin pasión ni reproches
Decidí envejecer
Cuando vuelvo a beber ya no se hace de noche
Decidí envejecer
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Ya no se hace de noche.
No acostumbro a exhibir
De punta el vello
Nunca saco a pasear el corazón
pero viéndola en los brazos de un camello
que la besaba en el cuello
casi perdí la razón
que la besaba en el cuello
casi perdí la razón.
Luego en clave de sol
compré palos de golf
volví a clase de yoga
Me metieron un gol
la noche en que mi alcohol perdió contra su droga
Y aunque no conseguí olvidarme de ti Sin pasión ni reproches
Decidí envejecer
Cuando vuelve a beber ya no se hace de noche
Decidí envejecer
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Ya no se hace de noche
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelvo a beber
Cuando vuelve a beber
Cuando vuelve a beber
Ma quitao el médico
Camarero…
Señorita, hace media hora que estamos esperando tres gintonics…
Перевод песни
Я носил
Пятнадцать или двадцать очков
Она ненавидела пьяниц, как я, но в ту ночь
Царь фарлопа
Хотел снять одежду
И она не сказала, что не хочет снимать с нее одежду
И она не сказала «нет».
Бумага в кармане стоит пыли
Я не был в состоянии заслужить
Трещина потеряна в Volvo
Бэббинг, эго, я освобождаю тебя
Я помиловал на рассвете.
Затем в ключе солнца
Я купил гольф-клубы
Я вернулся в класс йоги
У меня есть цель
Ночью мой алкоголь потерял против своего препарата
И хотя я не мог забыть тебя без страсти или упрека
Я решил стареть
Когда я возвращаюсь к питью, он не останавливается ночью
Я решил стареть
Когда я снова пью
Когда я снова пью
Когда я снова пью
Уже не ночь.
Обычно я не показываю
Грубые волосы
Я никогда не гуляю за сердце
Но, видя ее в объятиях верблюда
Кто поцеловал ее в шею
Я почти потерял причину
Кто поцеловал ее в шею
Я почти потерял рассудок.
Затем в ключе солнца
Я купил гольф-клубы
Я вернулся в класс йоги
У меня есть цель
Ночью мой алкоголь потерял против своего препарата
И хотя я не мог забыть тебя без страсти или упрека
Я решил стареть
Когда вы возвращаетесь к питью, это не ночь.
Я решил стареть
Когда я снова пью
Когда я снова пью
Когда я снова пью
Это не ночное время
Когда я снова пью
Когда я снова пью
Когда я снова пью
Когда я снова пью
Когда я снова пью
Когда я снова пью
Когда я снова пью
Когда вы снова будете пить
Когда вы снова будете пить
Я отвожу доктора
Официанта ...
Мисс, мы ждали три гинтоники на полчаса.