Joan Manuel Serrat - Porque la Queria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Porque la Queria» из альбома «En Transito» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Porque la quería
no quiso papeles
ni hacer proyectos con vistas al futuro
No confiaba en el
y quiso estar seguro
que cotidianamente
tendría que ganarla
con el sudor de su frente.
Porque la quería
no quiso con ella
hacer un nido en donde abandonarse.
no confiaba en El
y quiso asegurarse
Porque la quería
por no despertarla
dejo de dirigirle la palabra
No confiaba en El ni se atrevióa cambiarla
Y puso en pie de guerra
su buena fe y sus sentidos
por llegar a conocerla.
Porque la quería
se fue para siempre,
quiso poner a salvo aquella imagen
No confio en ella
y quiso asegurarse.
Перевод песни
Потому что я хотел ее
Не хотел бумаги
Проекты, не предназначенные для будущего
Я не доверял
И хотел быть уверенным
Что каждый день
Я должен был бы заработать
Пот его лба.
Потому что я хотел ее
Не хотела с ней
Сделайте гнездо, куда уйти.
Я ему не доверял
И хотел убедиться
Потому что я хотел ее
Ибо не разбудить ее
Я перестаю разговаривать с тобой
Он не доверял Ему и не осмеливался изменить его
И положить под ногу войны
Ваша добросовестность и ваши чувства
Чтобы узнать ее.
Потому что я хотел ее
Ушел навсегда
Требуется сохранить это изображение
Я ей не доверяю
И хотел убедиться.