Joan Manuel Serrat - Plany Al Mar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Plany Al Mar» из альбома «Fa Vint Anys Que Tinc Vint Anys» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Bressol de vida, camins de somnis
Pont de cultures ai, qui ho diria
Ha estat el mar
Mireu-lo fet una claveguera
Mireu-lo anar I venir sense parar
Sembla mentida
Que en el seu ventre
Es fes la vida
Ai, qui ho diria
Sense rubor
Mireu-lo fet una claveguera
Ferit de mort
De la manera
Que el desvalisen
I l’enverinen
Ai, qui ho diria
Que ens dona el pa Mireu-lo fet una claveguera
Mireulo anar I venir sense parar
On son els savis
I els poderosos
Que s’anomenen
Ai, qui ho diria
Conservadors?
Mireu-lo fet una claveguera
Ferit de mort
Quanta abundancia
Quante bellesa
Quanta energia
Ai, qui ho diria
Feta malbé Per ignorancia, per imprudencia
Per inconsciencia I per mala llet
Jo que volia
Que m’enterressin
Entre la platja
Ai, qui ho diria
I el firmament
I serem nosaltres
Ai, qui ho diria
Els qui t’enterrem
Перевод песни
Колыбель жизни, пути мечты
Мост культур ai, который сказал бы это
Это было море
Посмотрите на это сделал шпиндель
Наблюдайте за тем, чтобы он шел и не останавливался
Кажется, ложь
Что в вашем животе
Это была жизнь
О, кто скажет это
Нет флеша
Посмотрите на это сделал шпиндель
Раненый от смерти
Путь
Пусть он понизит
И отравить его
О, кто скажет это
Это дает нам хлеб Посмотрите на это сделало шпиндель
Миреуло идет и останавливается
Где мудрецы?
И могущественные
Они называются
О, кто скажет это
Консерваторы?
Посмотрите на это сделал шпиндель
Раненый от смерти
Сколько изобилия
Как красиво
Сколько энергии
О, кто скажет это
Сделано malby По невежеству, по неосторожности
Бессознательным я за плохое молоко
Я этого хотел
Позвольте мне встать
Между пляжем
О, кто скажет это
И небосвод
И мы будем
О, кто скажет это
Кто мы войдем?