Joan Manuel Serrat - Piel de Manzana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Piel de Manzana» из альбомов «Para Piel De Manzana» и «Discografía en Castellano» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
A esa muchacha
Que dio a morder
Su piel de manzana
Cuando Cupido
Plantaba un nido
En cualquier ventana
A esa muchacha
Que tuvo al barrio
Guardando cola
Y revoloteando
Como polillas
En las farolas
A esa muchacha que fue Piel de Manzana
Se le quebró el corazón de porcelana
Se le bebieron de un trago la sonrisa
La primavera con ella tuvo prisa
Y quién me hace entender
Que la entretuve ayer
Temblándome en las manos
Maldigo el no poder
Volvernos a esconder
En el último rellano
Y a oscuras, compartir
Un ramillete de promesas
Y oír, sobre las diez:
Niña, la hora que es y sin poner la mesa
Muchachas tristes
Que florecisteis
En mis aceras
Bien poco ha escrito
En vuestros cuadernos
La primavera… y llega el invierno
Перевод песни
Этой девушке
Который дал укусить
Ваша яблочная кожа
Когда Купидон
Посадил гнездо
В любом окне
Этой девушке
Что у него был приход
Сохранение очереди
И развевается
Как мотыльки
На уличных фонарях
Той девушке, которая была яблочной шкурой.
У него разбилось фарфоровое сердце.
Они выпили с улыбкой
Весна с ней торопилась
И кто заставляет меня понять
Что я развлекал ее вчера.
Дрожащими руками
Я проклинаю невозможность
Снова прятаться
На последней посадке
И в темноте, поделиться
Корсаж обещаний
И услышать, около десяти:
Девочка, время это и не ставя стол
Грустные девушки
Что вы расцвели
На моих тротуарах
Хорошо мало написал
В ваших тетрадях
Весна ... и наступает зима