Joan Manuel Serrat - Mensajes De Amor De Curso Legal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mensajes De Amor De Curso Legal» из альбома «Nadie Es Perfecto» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Querindola de verdad
como la quiero
puse mi vida a sus pies
y me rend.
Pero no quiso mi vida
slo me pidi dinero,
dinero,
para irse ms lejos de m.
Querindola de verdad
como la quiero
bregar de sol a sol
con frenes.
Y vaciar mis bolsillos
para mandarle dinero,
dinero,
para irse ms lejos de m.
Uno por uno,
cada billete
que ganar,
devotamente
por las dos caras
lo besar
y as cuando le lleguen
noticias mas
se juntarn mis besos de amor
con sus besos de alegra.
Ay, dinero, dinero, dinero
dinero vil metal…
Mensajes de amor de curso legal.
Querindola de verdad
como la quiero
cuanto ms dinero mande, ms se alejar de aqu.
Que tal si voy a buscarla
disfrazado de dinero,
dinero,
y los dos juntos huimos de m???
Dinero, dinero, dinero
dinero, vil metal…
Mensajes de amor de curso legal.
Перевод песни
Я действительно хочу тебя
Как я люблю ее
Я поставил свою жизнь на ноги
И сдай меня.
Но он не хотел моей жизни.
Только просил денег,
деньги,
Уйти от меня подальше.
Я действительно хочу тебя
Как я люблю ее
Сражаться с солнцем на солнце
С бешенствами.
И пустые карманы
Чтобы отправить вам деньги,
деньги,
Уйти от меня подальше.
Один за другим,
Каждый билет
Что выиграть,
преданно
С обеих сторон
Я поцеловал его
И как только они прибудут
Другие новости
Они присоединятся к моим любовным поцелуям
С его поцелуями радости.
Ай, деньги, деньги, деньги
Грязные металлические деньги ...
Любовные сообщения законного платежа.
Я действительно хочу тебя
Как я люблю ее
Чем больше денег вы отправляете, тем дальше вы идете.
Как насчет этого?
Замаскированный под деньги,
деньги,
И мы вдвоем бежали вместе.
Деньги, деньги, деньги
Деньги, мерзкий металл ...
Любовные сообщения законного платежа.