Joan Manuel Serrat - Mazurquica Modernica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mazurquica Modernica» из альбомов «Discografía en Castellano» и «Cansiones (Tarres / Serrat)» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Me han preguntádico varias persónicas
Si peligrósicas para las másicas
Son las canciónicas agitadóricas
Ay, qué pregúntica más infantílica!
Sólo un piñúflico la formulárica
Pa mis adéntricos yo comentárica
Le he contestádico yo al preguntónico
Cuando la guática pide comídica
Pone al cristiánico firme y guerrérico
Por sus poróticos y sus cebóllicas
No hay regimiéntico que los deténguica
Si tienen hámbrica los populáricos
Preguntadónicos, partidirísticos
Disimuládicos y muy malúlicos
Son peligrósicos más que los vérsicos
Más que las huélguicas y los desfílicos
Bajito cuérdica firman papélicos
Lavan sus mánicos como Piláticos
Caballeríticos almidonáticos
Almibarádicos mini ni ni ni ni…
Le echan carbónico al inocéntico
Y arrellanádicos en los sillónicos
Cuentan los muérticos de los encuéntricos
Como frivólicos y bataclánicos
Varias matáncicas tiene la histórica
En sus pagínicas bien imprentádicas
Para montárlicas no hicieron fáltica
Las refalósicas revoluciónicas
El juraméntico jamás cumplídico
Es el causántico del desconténtico
Ni los obréricos, ni los paquíticos
Tienen la cúlpica señor fiscálico
Lo que yo cántico es una respuéstica
A una pregúntica de unos graciósicos
Y más no cántico porque no quiérico
Tengo flojérica en los zapáticos
En los cabéllicos, en el vestídico
En los riñónicos y en el corpíñico
Перевод песни
- Спросили несколько персонов.
Если они опасны для масс
Это агитационные песни
О, какой еще инфантильный вопрос!
Только пеньюарика.
Па мои угловатые я комментирую
- Ответил я на вопрос.
Когда гуатика просит съесть
Он ставит христианина твердым и воинственным
За его портотики и луковицы
Там нет regimientico, который останавливает их
Если у них есть популарики
- Спросил он, не отрываясь.
Маскулидные и очень злые
Они опасны больше, чем варсики.
Больше, чем хвойные деревья и парады
Маленький куэрдика подписать папеликос
Они моют свои паники, как Пилатики
Крахмалистые рыцари
Сиропообразные мини ни ни ни…
Они углекисло к Иннокентию.
И аррелланадики в силлонах
Подсчитывают мертвецов из тайных
Как фриволики и батакланы
Несколько убийц имеют историческую
В своих хорошо типографских страниц
Для montárlicas они не сделали фаллический
Революционные рефалозики
Клятва никогда не исполнится
Это причина недовольства.
Ни рабочие, ни пакитики
У них есть кафедра, господин прокурор.
То, что я пою, - это ответ
- Спросил один из смешных.
И больше не петь, потому что я не хочу
У меня в сапогах слабость.
В кабелесах, в вестидах
В почках и в теле