Joan Manuel Serrat - Mare Lola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Mare Lola» из альбомов «Discografia en Català» и «Serrat 4 (20 De Maç)» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Quan el carrer dorm i el sol
No ha alçat encara el vol
Mare Lola
Ja camina amunt i avall
Amb el darrer badall
A la gola
Fent l’esmorzar per al marit
Traient els fills del llit
Perquè vagin a escola
Comença el dia per a ella i el sol
No ha alçat encara el vol
Cal fer molts números
Cal tenir memòria
Per arribar a fi de mes
Per a mare Lola
Ningú escriu la història
És poca cosa, quasi res
Guaita els arbres del passeig
Mentre s’omple el safareig
Mare Lola…
Ai, si per un moment pogués
Ni fer ni pensar res
I anar-se'n sola
Però el seu somni sempre és perd
Amunt pel cel obert
Deixant-li un munt de roba
Mentre la gent camina pel passeig
I es va omplint el safareig
Quan el carrer dorm i el sol
Ja ha amagat el seu vol
Mare Lola
S’eixuga per fi les mans
Ja dormen els infants
Mare Lola
Es despulla als peus del llit
Ella sap que el marit
Jeu i espera la dona
Si Déu vol demà tot anirà millor
Tot li està bé
Però…
Tot li està bé
Però…
Cuando la calle duerme y el sol
No ha levantado todavía el vuelo
Madre Lola
Ya camina arriba y abajo
Con el último bostezo
En la garganta
Haciendo el desayuno para el marido
Sacando los hijos de la cama
Para que vayan a la escuela
Empieza el día para ella y el sol
No ha levantado todavía el vuelo
Hay que hacer muchos números
Hay que tener memoria
Para llegar a fin de mes
Para mamá Lola
Nadie escribe la historia
Es poca cosa, casi nada
Mira los árboles del paseo
Mientras se llena el lavadero
Madre Lola …
Ay, si por un momento pudiera
Ni hacer ni pensar nada
E irse sola
Pero su sueño siempre se pierde
Arriba por el cielo abierto
Dejando un montón de ropa
Mientras la gente camina por el paseo
Y se va llenando el lavadero
Cuando la calle duerme y el sol
Ya ha escondido su vuelo
Madre Lola
Se seca por fin las manos
Ya duermen los niños
Madre Lola
Se desnuda a los pies de la cama
Ella sabe que su marido
Yace y espera la mujer
Si Dios quiere mañana todo irá mejor
Todo le parece bien
Pero …
Todo le parece bien
Pero …
Перевод песни
Когда улица спит и солнце
Еще не взошло, и все равно полет.
Мать Лола,
Когда ты ходишь вверх и вниз
С последним зевком
В горле,
Готовя завтрак для мужа,
Вынимая детей из постели.
Так что отправляйся в школу,
День для нее начинается, а солнце
Еще не взошло, и все же полет
Тебе нужно совершить, много цифр.
У тебя должна быть память,
Чтобы добраться до конца месяца
Для матери Лолы.
Никто не пишет историю.
Это мелочь, почти ничего,
Часовые деревья променада,
Пока он заполняет прачечную,
Мать Лола...
О, если бы я мог хоть на мгновение ...
Ни о чем не думай, ни
О чем не думай, и иди один,
Но его мечта всегда теряется
Под открытым небом,
Оставляя тебе много одежды,
Пока люди гуляют по набережной,
И она заполняла прачечную,
Когда улица спит и солнце.
Он уже скрыл твой полет.
Мать Лола
Вытирает, наконец, руки.
Теперь спят дети.
Мать Лола
Раздевается у подножья кровати,
Она знает, что муж
Джи и ожидает женщину.
Если Бог захочет, завтра все будет лучше,
Все будет хорошо,
Но...
Все прекрасно,
Но...
Квандо Ла Калле duerme г Эль соль не ха-Левантадо todavía вашем Мадре Лола Йа прогулки Арриба г Абахо Кон Эль último bostezo в горле Haciendo в El desayuno-де пункт Эль маридо Sacando Лос hijos де ла Кама пункт дие Ваян Ла Эскуэла Empieza Эль Диа пункт она у Солнца не ГА Левантадо todavía вашем сено, что писать много цифр сена, которые имеют свою память, чтобы добраться до конца месяца пара мама Лола каждый регулирует Ла Хистория это мелочь, почти ничего
Mira los árboles del paseo
Mientras se llena el lavadero
Madre Lola ...
Ай, если ты боишься momento pudiera, ни писать, ни думать ни о чем, ни о том, ни о том, чтобы ни о чем не думать, ни о том, что будет с тобой, ни о том, что будет с тобой, ни о том, что будет с тобой, ни о том, что будет с тобой, ни о том, что будет с тобой, ни о том, что будет с тобой. пироги-де-ла-Кама, она разработана и создана, чтобы обеспечить que su marido yace и ожидать женщину, если Диос здесь, чтобы помочь маньяне Тодо Ира мехор Тодо Ле паресе Бьен, но ...
Тодо Ле паресе Бьен,
Но ...