Joan Manuel Serrat - La Mujer Que Yo Quiero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Mujer Que Yo Quiero» из альбомов «24 Paginas Inolvidables» и «Mediterráneo» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
la mujer que yo quiero no necesita
bañarse cada noche en agua bendita
tiene muchos defectos dice mi madre
y demasiados huesos dice mi padre
pero ella es mas verdad que el pan y la tierra
mi amor es un amor de antes de la guerra para saberlo
la mujer que yo quiero no necesita
deshojar cada noche una margarita
la mujer que yo quiero es fruta jugosa
prendida en mi alma como si cualquier cosa
con ella quieren darmela mis amigos
y se amargan la vida mis enemigos
porque sin querer tu te envuelves su arrullo
y contra su calor se pierde el orgullo y la verguenza
la mujer que yo quiero es fruta jugosa
madurando feliz, dulce y vanidosa
la mujer que yo quiero me ato a su ruta
para sembrar la tierra de punta a punta
de un amor que nos habla con voz de sabios
y tiene de mujer la piel y los labios
son todo suyos mis compañeros de antes,
mi perro, mi excalesto y mis amantes
pobre Juanito
la mujer que yo quiero me ato a su ruta
pero por favor no se lo digas nunca
pero por favor no se lo digas nunca
Перевод песни
Женщина, которой я хочу, не нужна
Купайте каждую ночь в святой воде
Имеет много дефектов говорит моя мать
И слишком много костей говорит, что мой отец
Но она более верна, чем хлеб и земля
Моя любовь - это довоенная любовь к знанию
Женщина, которой я хочу, не нужна
Дефлирование ромашки каждую ночь
Женщина, которую я хочу, - это сочные фрукты
Поймал в моей душе, как будто ничего
С ней они хотят отдать ее моим друзьям
И мои враги горькие в жизни
Потому что вы невольно завертываете свое воркование
И против его жара он теряет гордость и стыд
Женщина, которую я хочу, - это сочные фрукты
Зрелые счастливые, сладкие и тщеславные
Женщина, которую я хочу, я придерживаюсь ее маршрута
Посеять землю от конца до конца
О любви, которая говорит нам в голосе мудрецов
И имеет женскую кожу и губы
Все мои спутники - это прежде,
Моя собака, мой экстасто и мои любовники
Бедный Хуанито
Женщина, которую я хочу, я придерживаюсь ее маршрута
Но, пожалуйста, никогда не говори
Но, пожалуйста, никогда не говори