Joan Manuel Serrat - Hermano que te vas a California текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hermano que te vas a California» из альбома «Canción Infantil» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Hermano que te vas a California
121 de PAN-AM.
Llévale a esa muchacha que te espera
olor de arpillera,
aceitunas y azahar,
algarrobos y chumberas,
y mi navaja tripera,
que de vez en cuando,
sólo de vez en cuando,
dio un guiño al sol.
Y ahora vuela…
Y ahora vuela
a diez mil metros sobre el mar.
Pensando en ella…
Queriendo llegar.
Y ahora vuela, vuela…
Hermano que te vas a California
121 de PAN-AM.
Cuéntale a esa muchacha que te espera
también la quimera,
la esperanza y el ayer,
que colgaste en la ventana,
que será suya mañana.
Y de vez en cuando,
sólo de vez en cuando,
recuérdanos.
Y ahora vuela…
Y ahora vuela
a diez mil metros sobre el mar.
Pensando en ella…
Queriendo llegar.
Ahora vuela, vuela…
Vuela…
Перевод песни
Брат, ты едешь в Калифорнию.
121 ПАН-АМ.
Возьмите ту девушку, которая вас ждет
Запах Burlap,
Оливки и апельсиновый цвет,
Carob и опунция,
И мой нож,
Это время от времени,
Только время от времени,
Она подмигнула солнцу.
И теперь он летит ...
И теперь он летит
До десяти тысяч метров на море.
Думая о ней ...
Желаю приехать.
А теперь летите, летите ...
Брат, ты едешь в Калифорнию.
121 ПАН-АМ.
Скажи девушке, которая тебя ждет
Также химера,
Надежда и вчера,
Что вы висели в окне,
Который будет завтра.
И время от времени,
Только время от времени,
Напомнить о том,
И теперь он летит ...
И теперь он летит
До десяти тысяч метров на море.
Думая о ней ...
Желаю приехать.
Теперь летите, летите ...
Летать ...