Joan Manuel Serrat - En Paus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «En Paus» из альбома «Material Sensible» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Són guapos
feliços,
massissos,
nocturns,
famosos,
simpàtics,
inútils
i absurds.
Destaquen
s’ensorren,
es torren
al sol.
Esquien,
naveguen,
s’ofeguen
d’alcohol.
Tenen més calaixos,
però també més trastos.
Tenen més vestits,
però també van a més llocs.
En paus.
Tenen més amics,
però també més falsos,
i més seguretat,
però també més por.
Tenen més diners,
però també més despeses.
Tenen més poder,
però també més maldecaps.
En paus.
Tenen més de tot,
però també més a perdre.
Potser el món és seu,
però els tenim voltats.
Tots sols,
en parelles
i en estol,
la jet.
Són moda,
primícia
i notícia
per bens.
S’operen.
s’enfaixen,
viatgen
arreu.
Els mimem,
se’ls rifen
a cavall
i a peu.
Tenen més stànding,
però també més rendes
i més a lluir,
però també més a amagar.
En paus.
Tenen més pecats,
però també més penques.
Tenen més camí,
però també més pla.
Tenen més amants,
però també més banyes.
Tenen més sabates,
però també tenen dos peus.
En paus.
Tenen més cognoms,
però també la palmen,
però, això sí, després
d’haver viscut com déu.
Перевод песни
Они красивые
счастливым,
твердое тело,
ночь,
знаменитости
мило,
бесполезный
И абсурдно
Выделиться
Они рушится,
Они тосты
На солнце
Катание на лыжах,
парус,
тонуть
Из алкоголя
У них больше ящиков,
Но и больше беспорядка.
У них больше платьев,
Но они также идут в большее количество мест.
В мире
У них больше друзей,
Но также более ложные,
И больше безопасности,
Но и больше страха.
У них больше денег,
Но и больше расходов.
У них больше власти,
Но и больше головных болей.
В мире
У них больше всего,
Но и больше проиграть.
Возможно, мир принадлежит вам,
Но у нас их есть.
В одиночку,
В парах
И в украденном,
Струя
Они модные,
совок
И новости
Для товаров.
Они работают
Они появляются,
Они путешествуют
везде.
Я имиментирую их,
Они рифлены
Верхом на лошади
И пешком.
У них больше застой,
Но и больше доходов
И еще посмотреть,
Но и больше, чтобы спрятаться.
В мире
У них больше грехов,
Но и больше карандашей.
У них больше возможностей,
Но и больше.
У них больше любовников,
Но и больше рогов.
У них больше ботинок,
Но у них также есть два фута.
В мире
У них больше фамилий,
Но также пальмы,
Но, да, тогда
Из-за того, что он жил как бог.