Joan Manuel Serrat - El Horizonte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Horizonte» из альбома «Cada Loco Con Su Tema» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Puse rumbo al horizonte
y por nada me detuve,
ansioso por llegar
donde las olas salpican las nubes,
y brindar en primera fila
con el sol resucitado,
sentarme en la barandilla
y ver qué hay del otro lado.
Y cuanto más voy pa' allá
más lejos queda,
cuanto más deprisa voy
más lejos se va.
Allí nacen las leyendas
y se ocultan los secretos
y se alcanza a dibujar
con las estrellas en el firmamento.
Sueño con encaramarme
a sus amplios miradores
para anunciar, si es que vienen,
tiempos mejores.
Перевод песни
Я направился к горизонту
И я ничего не остановил,
Стремясь прибыть
Где волны брызгают облаками,
И обеспечить передний ряд
С воскресшим солнцем,
Сядьте на перила
И посмотри, что с другой стороны.
И чем больше я туда иду
Далее,
Чем быстрее я иду
Чем дальше, тем лучше.
Есть легенды
И секреты скрыты
И можно рисовать
Со звездами в небе.
Я мечтаю о своем лице
К его широким точкам зрения
Чтобы объявить, если они придут,
Лучше.