Joan Manuel Serrat - Decir Amigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Decir Amigo» из альбомов «24 Paginas Inolvidables» и «Canción Infantil» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Decir amigo
Es decir juegos
Escuela, calle y niñez
Gorriones presos
De un mismo viento
Tras un olor de mujer
Decir amigo es decir vino
Guitarra, trago y canción
Furcias y broncas
Y en Los Tres Pinos
Una novia pa' los dos
Decir amigo
Me trae del barrio
Luz de domingo
Y deja en los labios
Gusto a mistela
Y a natillas con canela
Decir amigo
Es decir aula
Laboratorio y bedel
Billar y cine
Siesta en Las Ramblas
Y alemanas al clavel
Decir amigo es decir tienda
Botas, charnaque y fusil
Y los domingos
A pelear hembras
Entre Salou y Cambrils
Decir amigo
No se hace extraño
Cuando se tiene sed
De veinte años y pocas 'Pelas'
Y el alma sin mediasuelas
Decir amigo
Es decir lejos
Y antes fue decir adiós
Y ayer y siempre
Lo tuyo nuestro
Y lo mÃo de los dos
Decir amigo
Se me figura que
Decir amigo
Es decir ternura
Dios y mi canto
Saben a quien nombro tanto
Перевод песни
Скажите другу
Другими словами, игры
Школа, улица и дети
Воробьи захвачены
Из того же ветра
После запаха женщины
Скажи другу, что вино
Гитара, ласточка и песня
Furcias и бои
И в Лос-Трес-Пинос
Подруга на двоих
Скажите другу
Принесите мне окрестности
Воскресный свет
И оставьте это на губах
Мне нравится mistela
И заварной крем с корицей
Скажите другу
То есть класс
Лаборатория и бидл
Бильярд и кино
Сиеста на Рамбласе
А немцы к гвоздике
Скажите другу магазин
Сапоги, шарна и винтовка
И воскресенья
Борьба с женщинами
Между Салоу и Камбрилсом
Скажите другу
Это не странно
Когда вы испытываете жажду
Двадцать лет и несколько «Пелас»
И душа без медийных
Скажите другу
Это далеко
И прежде, чем он попрощался
А вчера и всегда
Ваше имя
И мое
Скажите другу
Я полагаю, что
Скажите другу
Я имею в виду нежность
Бог и моя песня
Вы знаете, кого я так называю