Joan Manuel Serrat - Cancion Ultima текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cancion Ultima» из альбомов «Miguel Hernandez» и «Discografía en Castellano» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Pintada, no vacía:
Pintada está mi casa
Del color de las grandes
Pasiones y desgracias
Regresará del llanto
Adonde fue llevada
Con su desierta mesa
Con su ruinosa cama
Florecerán los besos
Sobre las almohadas
Y en torno de los cuerpos
Elevará la sábana
Su intensa enredadera
Nocturna, perfumada
El odio se amortigua
Detrás de la ventana
Será la garra suave
Dejadme la esperanza
Pintada, no vacía:
Pintada está mi casa
Перевод песни
Окрашенный, не пустой:
Граффити мой дом
Цвета больших
Страсти и несчастья
Он вернется с плача
Куда его увезли
Со своим пустынным столом
С ее рушащейся кроватью
Поцелуи расцветут
На подушках
И вокруг тел
Поднимет простыню
Ее интенсивный лианы
Ночной, душистый
Ненависть смягчается
За окном
Это будет мягкий коготь
Оставь мне надежду.
Окрашенный, не пустой:
Граффити мой дом