Joan Manuel Serrat - Barquito de Papel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Barquito de Papel» из альбома «Mediterráneo» группы Joan Manuel Serrat.
Текст песни
Barquito de papel,
sin nombre, sin patrn
y sin bandera,
navegando sin timn
donde la corriente quiera.
Aventurero audaz,
jinete de papel
cuadriculado,
que mi mano sin pasado
sent a lomos de un canal.
Cuando el canal era un rio,
cuando el estanque era el mar
y navegar,
era jugar con el viento
era una sonrisa a tiempo,
fugndose feliz
de pas en pas,
entre la escuela y mi casa,
despus el tiempo pasa
y te olvidas de aqul
barquito de papel.
Barquito de papel,
en qu extrao arenal
han varado,
tu sonrisa y mi pasado
vestidos de colegial.
Перевод песни
Бумажная лодка,
Без имени, без рисунка
И без флага,
Парусный спорт без tim
Куда бы вы ни захотели.
Смелый авантюрист
Бумажный наездник
Я Сетчатая,
Что моя рука без прошлого
Я сидел на канале.
Когда канал был рекой,
Когда пруд был морем
И перемещайтесь,
Он играл с ветром
Это была улыбка вовремя,
Счастливый
Из страны в страну,
Между школой и моим домом,
Затем проходит время
И вы забыли об этом
Бумажные лодки
Бумажная лодка,
В каких дополнительных песчаных
Переплетены,
Ваша улыбка и мое прошлое
Колледж платья.