Joan Colomo - El abismo de uno mismo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El abismo de uno mismo» из альбома «Contra todo pronóstico» группы Joan Colomo.
Текст песни
Tú crees que ves lo que es pero es lo que tú crees.
Tú ves i crees pero no crees lo que no ves.
Si lo que crees es lo que ves entonces ¿qué?
Lo que es no es si no lo ves si no lo crees.
Y las cosas son así o quizá no son sin ti, quizá no existe nada si no estás tú
junto a mí.
Si el ser es nada y nada es todo y todo es,
Si todo es nada entonces nada es lo que crees,
y si al final nada parece ser lo que es, será mejor que creas sólo en lo que
ves.
Y las cosas son así o quizá no son sin ti; quizá no existe nada si no estás tú
junto a mí.
Si no estás junto a mí
Si tú no estás junto a mí
Si no estás junto a mí
Si tú no estás junto a mí
Si tú no estás junto a mí
Si no estás junto a mí
Si tú no estás junto a mí
Si no estás junto a mí
Si no estás junto a mí
Si no estás junto a mí
Si tu no estás junto a mi
(Gracias a laura por esta letra)
Перевод песни
Ты думаешь, что видишь, что это такое, но это то, во что ты веришь.
Ты видишь, я верю, но ты не веришь тому, чего не видишь.
Если ты веришь тому, что видишь, то что?
То, что это не если вы не видите его, если вы не верите.
И все так или, может быть, не без тебя, может быть, ничего не существует, если не ты
рядом со мной.
Если существо-ничто и ничто - это все, и все это,
Если все ничего, то ничто не то, что вы думаете,
и если в конце концов ничего не кажется, что это такое, вам лучше верить только в то, что
увидишь.
И все так или, может быть, не без тебя; может быть, ничего не существует, если не ты
рядом со мной.
Если ты не рядом со мной
Если ты не рядом со мной
Если ты не рядом со мной
Если ты не рядом со мной
Если ты не рядом со мной
Если ты не рядом со мной
Если ты не рядом со мной
Если ты не рядом со мной
Если ты не рядом со мной
Если ты не рядом со мной
Если ты не рядом со мной
(Спасибо Лауре за эту лирику)