Joan Baez - There But For Fortune текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There But For Fortune» из альбома «Remind and Reflecting» группы Joan Baez.
Текст песни
Show me a prison, show me a jail
Show me a pris’ner whose face has grown pale
And I’ll show you a young man
With many reasons why
There but for fortune, go you or I Show me an alley, show me a train
Show me a hobo who sleeps out in the rain
And I’ll show you a young man
With many reasons why
There but for fortune, go you or I Show me the whiskey stains on the floor
Show me a drunk as he stumbles out the door
And I’ll show you a young man
With many reasons why
There but for fortune, go you or I Show me a country where the bombs had to fall
Show me the ruins of buildings so tall
And I’ll show you a young land
With many reasons why
There but for fortune, go you or I You or I
Перевод песни
Покажи мне тюрьму, покажи мне тюрьму
Покажите мне признер, лицо которого побледнело
И я покажу вам молодого человека
По многим причинам
Там, но на счастье, иди или я Покажи мне переулок, покажи мне поезд
Покажите мне hobo, который спит под дождем
И я покажу вам молодого человека
По многим причинам
Там, но на счастье, иди или я Покажи мне пятна виски на полу
Покажи мне пьяницу, когда он спотыкается о дверь
И я покажу вам молодого человека
По многим причинам
Там, но на счастье, иди или я Покажи мне страну, где бомбы должны были упасть
Покажите мне, что руины зданий настолько высоки
И я покажу вам молодую землю
По многим причинам
Там, кроме судьбы, идите или я. Вы или я